Archives

dịch tả, dịch thổ tả 1. (d.)   ꨌꨴꨯꨱꩍ ꨕꨤꨯꩀ craoh dalok  /crɔh – d̪a-lo:˨˩ʔ/ choler.    2. (d.)   ꨌꨴꨯꨱꩍ ꨀꨰꩍ craoh aih  /crɔh – ɛh/ choler.    

(t.)   ꨓꨴꨭꩍ ꨢꨥꨩ ꨀꨊꨪꩆ truh yawa angin  /truh – ja-wa: – a-ŋin/ breathable, ventilation.   

nhè nhẹ (đg.)   ꨨꨠꩄ hamac  /ha-maɪʔ/ slightly. gió thoảng; thoang thoảng gió ꨀꨊꨪꩆ ꨨꨠꩄ angin hamac. slightly wind.   

(đg.)   ꨆꨵꩍ klah  /klah/ to exit. thoát ra ngoài ꨆꨵꩍ ꨓꨝꨳꩀ klah tabiak. escape; exit. chạy thoát ꨆꨵꩍ ꨙꨶꨮꩄ klah nduec. escape; run away.   

tháo nước (đg.)   ꨓꨯꨱꩍ ꨀꨳꨩ taoh aia  /tɔh – ia:/ to quit the water, let water out.   

(d.)   ꨚꨕꨰ padai  /pa-d̪aɪ/ rice. sảy thóc ꨓꨚꨬ ꨚꨕꨰ tapei padai. shake the rice (with a tool).   

thọt, chọc, xỉa (đg.)   ꨈꨵꨯꨱꩍ glaoh  /ɡ͡ɣlɔh˨˩/ to thrust, to stick in. thọc tay vô lỗ ꨈꨵꨯꨱꩍ ꨓꨊꨪꩆ ꨓꨟꨩ ꨈꨤꨯꨱꩃ glaoh tangin tamâ galaong. stick hand into a hole.   

thọt lét, chọt lét (đg.)   ꨈꨤꨰꩅ galait  /ɡ͡ɣa˨˩-lɛt˨˩/ tickle.   

(d.)   ꨓꨘꨩ tana  /ta-na:/ habit. thói quen ꨓꨘꨩ ꨣꨙꩇ tana randap. daily routine; the habit. thói xấu ꨓꨘꨩ ꨏꩀ tana jhak. bad habit.    

(t.)   ꨨꨢꨶꩀ hayuak  /ha-jʊaʔ/ tapering.  ngón tay thon dài ꨌꨗꨭꨥ ꨓꨊꨪꩆ ꨨꨢꨶꩀ ꨀꨓꩍ ꨤꨶꩃ canuw tangin hayuak atah luang. elongated fingers.