nhíu | | grimace

nhíu mày, nhíu lông mày, cau mày

(đg.)   ꨆꨐꨪꨥ kanyiw [A,47] 
 /ka-ɲiʊ/ 

grimace, frown, knit the brows.
(Kh. krañov, kñèč)
Fr. grimacer; froncer le sourcil; sourciller, remuer les sourcils, montrer de l’émotion.
  • nhíu mày nhăn mặt ꨆꨐꨪꨥ ꨡꨯꨱꩀ kanyiw mbaok.
    grimace and frown. 
  • nhíu trán suy nghĩ ꨆꨐꨪꨥ ꨖꨬ ꨦꨗꩃ kanyiw dhei sanâng.
    frowning and thinking.
  • nhíu mắt lại cười khanh khách (nhéo mắt và cười) ꨆꨐꨪꨥ ꨟꨓꨩ ꨆꨵꨯꨱ ꨙꨰꩍꨙꨰꩍ kanyiw mata klao ndaih-ndaih.
    squinting and chuckling.

  

Wak Kommen