talaih t=lH [Cam M]

/ta-lɛh/

(đg. t.)    mở, tháo; mãn = ouvrir, délier, défaire, terminer, clôturer.

• talaih talei  t=lH tl] mở dây; tháo dây = délier la ficelle.
• talaih kabaw  t=lH kb| mở trâu = détacher le buffle.
• talaih kayam  t=lH ky’ mãn tang = cesser le deuil.

• talaih Ramawan  t=lH rmwN mãn chay Ramadan = terminer le Ramadan.
• talaih aek  =t=lH a@K mãn chay Ramadan = terminer le Ramadan.

_____
Synonyms:   peh p@H

 

« Back to Glossary Index