hamu hm~% [Cam M]
/ha-mu:/ (cv.) huma h~M% 1. (d.) ruộng = rizière. hamu dhaong hm~% _D” ruộng sâu = rizière basse. hamu balau hm~% bl~@ ruộng chưa cày = rizière en jachère. hamu klak… Read more »
Search Results for: Balau
hapuh hp~H [Cam M]
/ha-puh/ (d.) chổi = balai. aia hapuh a`% hp~H chổi = balai. mblang mbong kayua hapuh, hajan yau ratuh mblang dak madreng (PC) O*/ _OU ky&% hp~H, hjN y~@ rt~H… Read more »
idung id~/ [Cam M]
/i-d̪uŋ/ (cv.) adung ad~/ (d.) mũi = nez. nose. klep idung kubaw k*@P id~/ k~bw đâm thẹo trâu = transpercer le naseau du buffle. pierce the nostril of buffalo. patién… Read more »
klua k*&% [Cam M]
/klʊa/ 1. (đg.) trụng nước sôi = ébouillanter. aia klua a`% k*&% bị phỏng nước = se brûler avec de l’eau. klua aia di manuk dahlau ka mâng buic balau… Read more »
kuah k&H [Cam M]
/kʊah/ (đg.) cạo = raser. kuah akaok k&H a_k<K cạo đầu = raser la tête. kuah balau kang k&H bl~@ k/ cạo râu = se raser. kuah balau pabuei k&H… Read more »
mi, mí | | eyelid
(d.) j{H jih /ʤih˨˩/ eyelid. mí mắt j{H mt% jih mata. lông mi bl~| j{H balau jih.
nhổ | | pull, spit
I. bứt gốc (đg.) b&{C buic /buɪ˨˩ʔ/ to pull up, pull out, dis-root. nhổ neo b&{C =g wK buic gai wak. push off. nhổ răng b&{C tg] buic tagei…. Read more »
ở giá | | widowed
(t.) _d<K bl~@ daok balau /d̪ɔ:ʔ – ba˨˩-lau˨˩/ widowed.
paak paK [Cam M]
/pa-a:ʔ/ 1.(d.) nách = aisselle. balau paak bl~@ paK lông nách. 2. (d.) nách (cây) = fourche, fourchure. paak phun kayau paK f~N ky~@ nách cây = fourche de l’arbre…. Read more »
rapek rp@K [Cam M]
/ra-pəʔ/ (cv.) ripek r{p@K 1. (đg.) mò, sờ soạn = tâtonner. rapek duah rp@K d&H mò tìm = chercher à tâton. rapek ikan rp@K ikN mò cá = chercher un… Read more »