Search Results for: huoi

/bro:ʔ/ 1. (đg.) nổi lên = ressortir, exsuder.  sara brok sr% _\bK muối nổi lên = le sel ressort. brok tagok _\bK t_gK vùng lên, nổi dậy = ressortir, remonter…. Read more »

/ca-mɔ:ŋ/ (d.) bẹ = vasque.  camaong patei c_m” pt] bẹ chuối = vasque du bananier.  

 /cu:ʔ/ 1. (đg.) mặc = vêtir, revêtir. cuk aw c~K a| mặc áo = s’habiller. _____ Synonyms:   anguei 2. (đg.) đeo = porter. cuk nyuk c~K v~K đeo chuỗi… Read more »

/ɡ͡ɣʌr/ 1. (t.)  cán, cần, chuôi, ống, cuộn chỉ = manche, poignée, bobine.   the handle, coil, rod. gar dhaong gR _D” cán dao = manche de couteau. knife handle…. Read more »

/ha-la:/ 1. (d.) lá = feuille. leaves, leaf. hala kayau hl% ky~@ lá cây = feuille d’arbre. hala patei hl% pt] lá chuối = feuille de bananier. hala caraih hl%… Read more »

/ha-nrɔh/ 1. (d.) gạo giã = pilage (action de piler une fois).  brah thraoh sa hanraoh \bH _\E<H s% h_\n<H gạo giã một lần = riz qui a été pilé… Read more »

/ʥa:p/  1. (đg.) làm hay đọc như cách tỉa hạt = faire ou réciter comme en égrenant qq. ch. jap aia jru jP a`% \j~% dan nước thuốc trong lễ… Read more »

 /ka-ma:/ (t.) dính đôi = accolés, jumeaux. anâk kama anK kM% trẻ sinh đôi dính nhau = frères siamois. Siamese twins. urang kamei Cam oh mada mbeng patei kama ur/… Read more »