Search Results for: quel

/ha-ɡ͡ɣɛt/ (t.) gì, cái gì? = quoi? what? hagait nan? h=gT nN? cái gì đó? = qu’y a-t-il? ong ngap hagait? o/ ZP h=gT? ông làm gì? = que faites-vous?… Read more »

 /ha-leɪ/ (p.) đâu, nào, thế nào = quel, comment? where? how? pak halei? pK hl]? ở đâu = où? urang halei? hur/ hl]? người nào? = quelle personne? yau halei?… Read more »

/hiaɪ/ (t.) (không dùng một mình) thuộc về dĩ vãng = (ne s’utilise pas seul). thraiy hiai =\EY =h` nợ của người chết = dette contractée par quelqu’un qui est… Read more »

/kɛ:n/ 1. (đg.) khắc = encoche, entaille. 2. (đg.) dành phần bằng cách đánh dấu = se réserver qq. ch. par un signe quelconque. 3. (d.) tằm = ver à… Read more »

 /ka:l/ 1. (d.) lúc, thuở = moment. moment, time. mang kal m/ kL thuở xưa = dans l’ancien temps. bygone days. kal halei? kL hl]? lúc nào? = à quel… Read more »

/ka-la:/ 1. (t.) hói, nám = chauve. bald, be scarred.  kala akaok kl% a_k<K hói tóc = chauve. bald-headed, hairless. kala mbaok kl% _O<K mặt nám = être marqué d’une… Read more »

 /ka-fʊər/ 1. (t.)   ngạo mạn, vô lễ, láo xược = insolent. insolent. ndom kaphuer _Q’ kf&@L nói năng vô lễ = parler de façon insolente. speak insolently.  oh bak ber… Read more »

/ka-zʊa/ (k.) do, bởi vì = car, parce que, à cause de. because; by.  kayua thei? ky&% E]? do ai? = à cause de qui?. because of who?; by whom?… Read more »

/mə-ɡ͡ɣɛt˨˩/ (d.)   ả = fille. girl (informal, not respect). magait nan m=gT nN ả đó, con đó. cette fille là. this (that) girl. magait ban halei? m=gT bN hl]? con… Read more »

  I.  mâk m;K  /møk/ 1. (d.)   mực = encre.  ink. 2. (d.)   con mực = seiche.   cuttlefish.     II.  mâk mK  /møʔ/ 1. (đg.)   bắt, lấy =prendre, saisir.  to take, get hold… Read more »