Search Results for: quel

/mɯŋ/ mâng m/ [Cam M] 1. (k.)   khi, mới = alors, c’est alors que = when, then. nan mâng nN m/ từ đó = from that baruw mâng br~w m/ mới từ… Read more »

/ɓlah/ (đg.)   bắt chước = imiter = to imitate, copy.  ndom mblah _Q’ O*H nói theo = répéter les paroles que quelqu’un vient de dire = repeat the words that… Read more »

/ɗə:/ 1. (đg. t.)   bằng; cỡ = égal à, de la taille de; mesure, modèle. nde gep Q^ g@P bằng nhau = de même taille. nde halei? Q^ hl]? cỡ… Read more »

/ʄah/ (d.)   bã = résidu fibreux. njah tabuw WH tb~| bã mía = résidu fibreux de la canne à sucre; njah hala WH hl% bã trầu = reste fibreux de la… Read more »

/pa-cah/ 1. (đg.) bể, đổ bể, vỡ = brisé. pangin pacah pz{N pcH chén bể = bol brisé. gruk pacah abih paje  \g~K pcH ab{H pj^ công việc đổ bể… Read more »

/pa-laɪ/ I.  p=l [Cam M] 1. (đg.) uổng phí= perdre inutilement. palai gruk p=l \g~K uổng công = peine perdue. palai prân p=l \p;N uổng sức = peine perdue. palai lo! p=l… Read more »

/ta-ka:/ 1. (đg.) [Cam M] [A,164]   tuyển; sử dụng = faire choix de; demander, avoir recours à quelqu’un. taka urang gheh  tk% ur/ G@H tuyển người khéo = faire choix… Read more »

/taʊ/ (cv.) hatao h_t< 1. (đ.) đâu? = où?. saai nao tao?  X=I _n< _t<? anh đi đâu? = où vas-tu? 2. (đg.) chỉ định = désigner. tao angan  _t<… Read more »

/tʱeɪ/ thei E] [Cam M] (đ.) ai? ai = qui? quelqu’un. who? who. nao saong thei?  _n< _s” E] đi với ai? = avec qui allez-vous? thei nao nan?  E] _n<… Read more »

  I.  tuk t~K /tu:ʔ/    maong:  ‘atuk’ at~K _____   II. tuk t~K /tuʔ/ (M. waktu wKt~%) 1. (d.) lúc, khi, giờ = heure. di tuk nan d} t~K nN lúc đó = à ce moment là. tuk halei?… Read more »