Search Results for: Ais

/bɔh/ (cv.) abaoh a_b<H 1. (d.) quả, trái = fruit. fruit. baoh panah  _b<H pqH trái thơm = ananas. baoh kandép  _b<H k_Q@P  trái mãng cầu = pomme -cannelle. baoh traong … Read more »

/ba-rau/ (cv.) barau br~@ (cv.) biruw b{r~| 1. (t.) mới = nouveau. sang baruw s/ br~| nhà mới = maison nouvelle. aw baruw a| br~| áo mới = habit neuf… Read more »

 /bat-bɛ:/ (cv.) baiybat  =bYbT (t.) lặt vặt = vétilles, choses de rien. ruak batbaiy  r&K bT=bY ốm đau lặt vặt = avoir des malaises (sans gravité). mbeng batbaiy  O$ bT=bY ăn… Read more »

 /bʌl˨˩/ (d.) mùa; thời kỳ, thời điểm = saison; période, moment. season; period, moment. bel la-aua  b@L la&% mùa cày = saison des labours. bel manik  b@K mn{K mùa gặt=… Read more »

 /bʌŋ/ 1. (t.) hư, không mọc = gâté, carié pajaih beng  p=jH b$ giống hư = semence cariée. 2. (đg.) bẫy bằng lưới để bắt chim = filet pour attraper… Read more »

 /bʱɛŋ-bʱɛŋ/ (d.) tiếng dùng để tống tà ma = mot utilisé dans les exorcismes pour chasser les mauvais esprits.  

 /bʱa:ŋ/ 1. (t.) khô ; mùa nắng = sec, saison sèche. balan bhang  blN B/ mùa khô, tháng nắng – tháng 12 nhuận = mois chaud, mois intercalaire après le… Read more »

 /bʱɔ:ŋ/ (t.) ươn = faisandé. ikan bhaong  ikN _B” cá ươn = poisson faisandé. bhaong raong  _B” _r” ươn thối (ươn và rã ra).

 /bʱian/ 1. (p.) thường = ordinaire. ordinary. bhian mboh B`N _OH thường thấy = que l’on voit ordinairement; bhian nao B`N _n< thường đi = où l’on va souvent; yau… Read more »

 /bi:/ (prefix.) một hình vị tiền tố trong tiếng Chăm tạo nên nghĩa “cho” = pour, afin que ce soit. bisamar b{xmR cho mau = promptement. nao bisamar nao _n<… Read more »