Search Results for: Rul

 /la-tah/ (cv.) litah l{tH (d.) đỉa = sangsue (Hirulo javanica). leech.  latah kabaw ltH kb| đỉa lớn, đỉa trâu = grosse sangsue. big leech. latah kabuak ltH kb&K đỉa hẹ =… Read more »

/ɓʌŋ/ 1. (đg.)  ăn = manger.     to eat. rak mbeng rK O$ háu ăn = goulu. greedy. mbeng manyum O$ mv~’ ăn uống; đám cưới = festoyer, noces…. Read more »

/ɓau/ (t.) hôi, bốc mùi = qui a une odeur. smelly. mbuw cawah O~| cwH hôi ẩm = odeur de moisi = mustiness. mbuw kil O~| k{L hôi nách = odeur… Read more »

/ʄuh/ (d.)   củi =  bois de chauffage. njuh thait  W~H =ET củi tươi =  bois vert. njuh thu W~H E~% củi khô =  bois sec. njuh baok  W~H _b)K củi mục… Read more »

/pa-ɗiaʔ/ 1. (t.) nóng  = chaud,  brûlant. hot. pandiak lo pQ`K _l% nóng quá = il fait très chaud! aia pandiak a`% pq`K nước nóng = eau chaude. pandiak manâng pq`K… Read more »

/pa-rʌm/ (đg.) tiêu diệt = anéantir, détruire. parem hadeng pr# hd$ hầm than = faire brûler ducharbon. parem pakal (cf. pakal) pr# pkL tiêu diệt điềm hung = supprimer une… Read more »

/pa-tʱie̞ŋ/ 1. (d.) dây (cung) = corde (de l’arc). pathiéng thruk p_E`$ \E~K dây cung = corde de l’arc. 2. (đg.) thiếng = arrêter le feu en brûlant un espace… Read more »

/pa-wa:ʔ/ (cv.) wak w%K 1. (đg.) phá phách = dévaster, démolir. … 2. (đg.) nới ra; mở rộng = agrandir; élargir. pawak paga pwK pg% đem rào ra = agrandir… Read more »

/sa:ŋ/ (d.) nhà = maison. house. sang danaok s/ d_n<K nhà cửa = habitation; sang ye  s/ y^ nhà tục = maison traditionnelle; sang gan  s/ gN nhà ngang = maison… Read more »

/ta-hu:/ 1. (t.) rát = brûlant, piquant, cuisant. pandiak tahu mbaok  pQ`K th~% _O<K nóng rát mặt. 2. (t.) tahu-tahang  th~%-th/ ran rát = brûlant, cuisant.