Search Results for: sou

/a-nø:ŋ/ (đg.)   gút định ngày, kỳ hẹn = nœuds faits par les Raglai pour se souvenir des jours de rendez-vous avec les Cam. knot time (made by Raglai to remember… Read more »

 /ɔt/ 1. (đg.) la ó = hurler. scream, shout. main préw aot dalam sang  mi{N _\p@w _a<T dl’ s/  chơi kêu la ó trong nhà. 2. (đg.) aot-aot  _a<T-_a<T ụt ịt (tiếng… Read more »

 /a-rʌŋ/ (d.) tiếng gầm (nói về trời, biển) = gronder. grawl! (sound of sky or sea). areng manyi  ar$ mv}  sấm biển động.  

 /a-tau/ (d.) hồn của người chết, xác chết; hồn thiêng = âme, esprit des morts, cadavre. soul, spirit of the dead; corpse. atuw baruw  at~| br~|  ma mới = spectre… Read more »

 /u̯aɪʔ/ (đg.) nghé ngọ (gọi bầy) = beugler. to bawl (sound of cow or buffalo calling his flock). kabaw auac  kb| a&C  trâu nghé ngọ = le buffle beugle.  

/a-zuh/ (t.) thọ = qui vit longtemps. long live. tadhau ayuh  tD~@ ay~H chúc thọ = souhaiter la longévité. wish longevity. ayuh-sak  ay~H-xK trường thọ = longévité. long life.  

 /a-zuʔ/ (đg.) thổi = souffler jouer d’un instrument à vent. to blow. ayuk saranai  ay~K sr=n  thổi kèn Saranai = jouer de la saranai. ayuk tangi  ay~K tz}  thổi vào… Read more »

/ba-baʔ/ 1. (d.) đg.) nịt = ceindre, ceinturer. babak talei kaing bbK tl] ki{U  nịt dây lưng = mettre une ceinture; babak ân asaih bbK a;N a=sH thắng yên ngựa = mettre… Read more »

 /ba-lɛh/ 1. (t.) xệ xuống = qui s’affaisse sous le poids, pendant (e). cambuai balaih  c=O& b=lH  môi xệ = aux lèvres lippues. tian balaih  t`N b=lH  bụng xệ =… Read more »