Search Results for: Ý chính/

/zɔ:m/ 1. (tr.) chỉ, độ, chừng = seulement, ne… que, environ. yaom sa harei  _y> s% hr] chỉ một ngày = seulement un jour; yaom sa kandaom  _y> s% k_Q>… Read more »

I.  y%K /za:ʔ/ (đg.) giơ = lever. yak tangin  y%K tz{N giơ tay = lever le bras; yak balai  y%K b=l đưa cánh tay = faire des mouvements avec les mains (danseur);… Read more »

/za-wa:/ (cv.) nyawa Vw% 1. (d.) hơi, tiếng = souffle. sound. yawa thuak  yw% E&K hơi thở = souffle de la respiration. thuak yawa  E&K yw% thở hơi = pousser… Read more »

/zʊaʔ/ 1. (đg.) căng = tirer. yuak talei  y&K tl] căng dây = tirer la corde; yuak khan  y&K AN căng vải = tirer l’étoffe. 2. (đg.) gặt = moissonner…. Read more »

/zʊəʔ/ (đg. t.) vặn, quặn = visser, tourner. yuek talei  y&@K tl] vặn dây = tourner la ficelle; pandik yuek  pQ{K y&@K đau quặn = avoir des douleurs violentes dans… Read more »

/zʊər/ 1. (t.) đơn sơ (p.ext. trắng, lạt) = simple (par ext. blanc, fade… ordinaire). ngap yuer  ZP y&@R làm (lễ) đơn sơ = faire (une cérémonie) simplement; ngap klam… Read more »

/za:ŋ/ (d.) thần = esprit, génie. yang cannâk y/ cNnK thần âm hệ = la Lune (divinisée); yang aditiak y/ ad{t`K thần dương hệ = le Soleil (divinisé); yang bimong y/ b{_m/ thần… Read more »

/za:/ (d. t.) thứ, hạng = espèce, ordre, rang. ya sa  y% s% thứ nhất = premier; ya dua  y% d&% thứ hai = deuxième; ya klau  y% k*~@ thứ… Read more »

/zaʊ:ʔ/ 1. (đg.) đếm = compter. yap jién yP _j`@N đếm tiền = compter l’argent; oh yap oH yP không kể; không đếm đến = ne pas tenir compte de. 2. (t.)… Read more »