atam at’ [Cam M]
/a-tʌm/ (đg.) cấy (lúa) = repiquer (riz). to cultivate, rice transplantation. atam padai at’ p=d cấy lúa = repiquer le riz.
Search Results for: Atam
hatam ht’ [A, 503]
/ha-tʌm/ (cv.) hatem ht# [Cam M] (cv.) hitam h{t’ [A, 522] 1. (d.) cọc nhọn = piquet. 2. (t.) đen, xẫm = noir, noirâtre. ber hatam b@R ht’ mây đen. kalik… Read more »
cấy | X | transplant
(đg.) at’ atam /a-tʌm/ to transplant. cấy lúa at’ p=d atam padai. transplanting rice. cấy dặm lúa at’ h_lK p=d atam halok padai. do twice transplanting rice.
chap SP [Cam M]
/ʧap/ (đg.) rủa = injurier. chap hatam SP ht” rủa vả = maudire. hatam chap ht’ SP rủa vả = (id.) _____ Synonyms: caoh, hatam, puec Antonyms: pajiong,… Read more »
cọc | X | stake, pale
1. (d.) jm$ jameng /ʥa-mʌŋ˨˩/ stake, pale. cọc nhọn jm$ at’ jameng atam. pointed stake. cọc nhọn jm$ hl&@K jameng haluek. pointed stake. 2. (d.) hd% hada /ha-d̪a:/… Read more »
hlok _h*K [Cam M]
/hlo:ʔ/ (đg.) cấy = repiquer. nao atam hlok _n< at’ _h*K đi cấy lúa = repiquer le riz.
lapih lp{H [Cam M] lipih
/la-pih/ (cv.) lipih l{p{H 1. (t.) mỏng = mince. thin. sa blah baar lapih s% b*H baR lp{H một tờ giấy mỏng. 2. (t.) rải rác, thưa = clairsemé, espacé,… Read more »
mạ | | rise seeding
(d.) dn{H danih /d̪a-nih˨˩/ rise seeding. mạ non dn{H md% danih mada. cấy mạ at’ dn{H atam danih. đúc mạ d{H dn{H dih danih.
đen | | black
1. (t.) j~K juk /ʤu:˨˩ʔ/ dark; black. da ngăm đen kl{K j~K kalik juk. đen thui, đen đủi j~K-l{T juk-lit. đen đặc, đen đậm đà j~K-=QK juk-ndaik. đen giòn… Read more »
ngăm | | tawny
(t.) ht’ bR hatam bar /ha-tʌm – bʌr˨˩/ tawny. da ngăm đen kl{K ht’ bR kalik hatam bar. dark skin.