Search Results for: Quan lại

quan chức, những người có chức tước, người có chức vị, có tước vị 1. (d.)   k*&N kluan [A,89]    /klʊa:n/ mandarin officials. 2. (d.)   m\r} matri [A,373]    /mə-tri:/… Read more »

(t.)   F%_\p” r~P papraong rup [Sky.]    /pa-prɔŋ – ru:p/ bureaucracy. ___ Ý nghĩa thực sự của từ Quan Liêu (theo Tác giả: Linh, Website: hocluat.vn) Trong từ “Quan liêu”… Read more »

hàng quán (d.)   k&N kuan    /kʊa:n/      store, shop. quán cơm k&N h&K kuan huak. meal stall. quán ăn k&N O$ kuan mbeng. restaurant. quán nhậu k&N h&{C kuan huic…. Read more »

1.  quấn tròn, cuộn tròn, cột tròn (đg.)   gw/ gawang    /ɡ͡ɣa˨˩-wa:ŋ˨˩/ to wind. quấn chỉ; cuộn lại sợi chỉ gw/ =\m gawang mrai. wind the thread. quấn dây thành một… Read more »

cái quần (d.)   trf% tarapha    /ta-ra-fa:/ trousers. quần bò; quần kaki trf% kk} tarapha kaki. khaki pants.  quần dài trf% atH tarapha atah. trousers. quần đùi; quần tà lỏn trf% k~T… Read more »

lòng vòng (t.)   w{L-wL wil-wal    /wil-wa:l/ around; wander. (wil + wal) đi quanh quẩn trong làng; đi lòng vòng trong làng _n< w{LwL dl’ pl] nao wilwal dalam palei…. Read more »

I.  quanh, xung quanh, chung quanh, vòng quanh (t.)   _t>-dR taom-dar    /tɔ:m-d̪ʌr/ round.  một vòng quanh s% _t>-dR sa taom-dar. a round.  đi vòng vòng xung quanh _n< y$… Read more »

(d.)   nh&@R nahuer [A,244]    /nə-hʊər/ astrologer, astrology. nhà chiêm tinh xem trong sách thấy rằng… nh&@R g*$ dl’ tp~H _OH md%…  nahuer gleng dalam tapuk mboh mada… astrologer looks… Read more »