Search Results for: gaon

 /ɡ͡ɣɔn˨˩/ 1. (d.)   lệnh = ordre.   order. brei gaon \b] _g<N cho lệnh = donner l’ordre de. tok gaon _tK _g<N thừa lệnh = suivre l’ordre de, obéir à… Read more »

 /ɡ͡ɣɔŋ/ (t.) hứng tình, nứng (tục) = qui est en chaleur, en rut. gaong klai _g” =k* nứng cặt = qui a envie du mâle. gaong ting _g” t{U nứng… Read more »

/breɪ/ 1. (đg.) cho, ban = donner, accorder.  brei nyim \b] v[ cho mượn = prêter. brei masraiy \b] m=\sY cho vay = prêter à intérêt. brei wah \b] wH… Read more »

/ɗʊa:/ 1. (đg.)   đội = porter sur la tête. ndua aia mâng buk Q&% a`% m/ b~K đội nước bằng vụ = porter de l’eau dans une cruche. ndua gaon… Read more »

/ɗuŋ/ 1. (đg.)   gói, bọc = empaqueter, porter dans les plis de son habit. ndung sa nung ahar Q~/ s% n~/ ahR gói một gói bánh = faire un paquet de… Read more »

/pa-taʊ/ 1. (d.) vua = roi. king. ngap patao ZP p_t< làm  vua = être roi. gaon patao _g<N p_t< lệnh vua = ordre du roi. drâng ray patao \d;/… Read more »

/pa-trun/ (đg.) cho xuống, sai xuống; hạ= faire descendre, transmettre de haut en bas; abattre, faire tomber. patrun gaon F%\t~N _g<N sai lệnh xuống = transmettre un ordre. patrun kayau… Read more »

/to:ʔ/ 1. (k.) để, để mà = pour, afin que. manyum jru tok kajap karo  mv~’ \j~% _tK kjP k_r% uống thuốc để khỏe mạnh = prendre des médicaments pour être en… Read more »

 /ha-reɪ/ (d.) ngày = jour. day. harei ni hr] n} hôm nay = aujourdhui. harei kabruai hr] k=\b& hôm qua = hier. harei déh hr] _d@H hôm kia = avant-hier…. Read more »