glaih =g*H [Cam M]
/ɡ͡ɣlɛh˨˩/ (t.) mệt = las, fatigué. mai mâng glaih =m m/ =g*H mới đến còn mệt = arriver d’un voyage fatigant. glaih glar =g*H g*R mệt mỏi, vất vả, khó… Read more »
Search Results for: glaih
bak bK [Cam M]
/baʔ/ 1. (t.) đầy, vừa đủ = plein, rempli. full, filled. tuh bak t~H bK đổ đầy = rempli; padai bak balaok p=d bK b_l<K lúa đầy thóc = riz aux épis… Read more »
bơ phờ | X | blowzy
(t.) l=f& laphuai /la-fʊoɪ/ blowzy. mệt người bơ phờ =g*H l=f& r~P glaih laphuai rup.
di d} [Cam M]
/d̪i:/ 1. (p. k.) ở, tại, từ… = à, en. daok di sang _d<K d} s/ ở tại nhà = être à la maison. tabiak di sang tb`K d} s/… Read more »
đuối sức | | exhausted
mệt đuối (đg.) g*R glar [A,111] /ɡ͡ɣlʌr˨˩/ exhausted; worn-out. mệt mỏi đuối sức =g*H g*R lgH-l=g& glaih glar lagah-laguai. tired and exhausted.
giải lao | | take a break
nghỉ mệt (đg.) pd] =g*H padei glaih /pa-d̪eɪ – ɡ͡ɣlɛh˨˩/ to have a break; take a break.
glar g*R [Cam M]
/ɡ͡ɣlar/ (t.) đuối sức = harassé. lamaow glar paje l_m<| g*@R pj^ bò đuối sức rồi. mayut yau ra caluai aia glar my~T y~@ r% c=l% a`% g*R tình đâu… Read more »
haos-haos _h+X-_h+X [Bkt.]
/hɔɪ’s- hɔɪ’s/ (t.) không ra hơi, bở hơi tai. glaih-glaih haos-haos =g*H-=g*H _h<X-_h<X mệt thở không ra hơi.
hareh hr@H [Cam M] [A, 516]
/ha-rəh/ 1. (trtr.) quá, cực kỳ; lớn, nhiều, rất = très (superlatif). glaih hareh =g*H hr@H mệt quá = excessivement fatigué. siam hareh s`’ hr@H đẹp vô ngần; tuyệt mỹ;… Read more »
klaoh _k*+H [Cam M]
/klɔh/ 1. (t.) đứt, dứt = rompre, rompu. break up, broken. klaoh talei _k*<H tl] dây đứt = ficelle rompue. klaoh thraiy _k*<H =\EY dứt nợ = libéré de dettes…. Read more »