Search Results for: montagne

/ca-ɓa:ŋ/ 1. (d.) nạng; ná = fourche.  kayau lah cambang ky~@ lH cO/ cây tẻ nạng = l’arbre fait une fourche. pataok mang gai cambang p_t<K m/ =g cO/ chống… Read more »

  I.   /cəʔ/ 1. (d.) núi = montagne. mountain. cek glaong c@K _g*” núi cao = high mountain. 2. (d.) bà nội (mẹ của mẹ) = grand-mère. grandmother (mother… Read more »

/ha-təʊʔ/ (cv.) tep t@P (đg.) chúi = pencher en avant. hatep akaok ht@P a_k<K chúi đầu = piquer la tête en avant. ahaok per hatep akaok a_h<K p@R ht@P a_k<K… Read more »

 /ka-plah/ (d.) kẽ, khe = fente, interstice. slot, interstice. kaplah pha kp*H f% kẽ háng = entre-cuisses. between thighs. kaplah cek kp*H c@K kẽ núi = faille entre deux montagnes…. Read more »

/klup/ 1. (đg.) lọt = complètement, entièrement, tout à fait. to enter completely, entirely.  tamâ klup dalam sang tm% k*~P dl’ s/ vào lọt trong nhà = entrer complètement dans la… Read more »

/la-ɔ:/ (cv.) li-aow l{_a<| 1. (d.) đọt = brout. sprout. laaow patei l_a<| pt] đọt chuối = brout du bananier. banana bud.   2. (d.) đỉnh = cîme. top.  laaow cek… Read more »

/pa-buŋ/ (d.) nóc, đỉnh = sommet. top. pabung sang pb~/ s/ nóc nhà = faîte de la maison; pabung cek pb~/ c@K đỉnh núi = sommet de la montagne; pabung… Read more »

/pa-ro:ʔ/ (đg.) cho bứng = faire emporter. parok cek blaoh pala kuramâ (DWN) F%_rK c@K _b*<H pl% k~rm% cho bứng núi để trồng cây “Kuramâ” = il fit emporter la montagne pour… Read more »

/pa-teɪ/ (d.) chuối = bananier. banana. baoh patei _b<H pt] trái chuối = banane. patei mâh pt] mH chuối bồ hương = banane d’or. patei lak pt] lK chuối lửa… Read more »

/ra-bɔ:ŋ/ (cv.) ribaong r{_b” (d.) mương, kênh = canal. rabaong inâ r_b” in% mương cái = canal principal. rabaong anâk r_b” anK mương con = rigole. rabaong lah r_b” lH… Read more »