pabuak pb&K [Cam M]
/pa-bʊaʔ/ 1. (d.) tơ lụa = soie. 2. (đg.) tiện, nắn, đúc (tượng)= ciseler. dreh yau ra pabuak \d@H y~@ r% pb&K giống như đúc. 2. (đg.) pabuak akaok pb&K a_k<K cách… Read more »
Search Results for: pabuak
akaok a_k+K [Cam M]
/a-kɔʔ/ 1. (d.) đầu = tête. head. padal akaok pdL a_k<K quay đầu = retourner la tête. tablek akaok tb*@K a_k<K ngược đầu = à l’envers. atap akaok atP a_k<K … Read more »
điêu khắc | | carve
1. (đg.) _p<H paoh /pɔh/ carve, to sculpt (statue); sculpture. điêu khắc lên bia đá _p<H d} hyP paoh di hayap. carve on stone stele. 2. (đg.) F%b&K… Read more »
đúc | | to cast
1. (đg.) pb&K pabuak [A,273] /pa-bʊa˨˩ʔ/ to cast, to found. (cv.) F%b&K pabuak [A,305] /pa-bʊa˨˩ʔ/ đúc sắt pb&K bs] pabuak basei. casting iron. 2. (đg.) _p<H paoh … Read more »
ra r% [Cam M]
/ra:/ (d.) người = personne. ra kade r% kd^ hoạn quan = eunuque; ra ganup r% gn~P người quý phái = gens nobles; ra mathaong r% m_E” người phu =… Read more »
tạc tượng | | carve
1. (đg.) _p<H paoh /pɔh/ carve, sculpt statue. tạc tượng _p<H hyP paoh hayap. sculpt statue. 2. (đg.) F%b&K pabuak [A,305] /pa-bʊa˨˩ʔ/ carve, sculpt statue. tạc tượng… Read more »
tathuw tE~| [Cam M] tasau ts~@ [A, 188]
/ta-tʱau/ tathuw tE~| [Cam M] (cv.) tasau ts~@ [A, 188] 1. (d.) vú = seins, mamelles. mum tathuw amaik m~’ tE~| a=mK bú vú mẹ = têter le sein maternel. taong tathuw… Read more »
thợ | | worker
(d.) rg] ragei /ra-ɡ͡ɣeɪ˨˩/ worker. thợ cả rg] f~N ragei phun. thợ phụ rg] hj~/ ragei hajung. thợ bạc rg] pr`K ragei pariak. thợ mộc rg] ky~@ ragei kayau…. Read more »
tiện | | to plane (wood); favorable
I. tiện, là phương pháp gia công cắt gọt (đg.) pb&K pabuak /pa-bʊa˨˩ʔ/ to plane (wood). tiện gỗ pb&K ky@~ pabuak kayau. to plane wood. thợ tiện rg] pb&K ragei… Read more »
tượng | | statue
tượng bia, bia tượng 1. (d.) hyP hayap /ha-jaʊʔ/ statue. tượng đá hyP bt~| hayap batuw. stone statue. tượng gỗ hyP ky~@ hayap kayau. wooden statue. tượng đất nung… Read more »