Search Results for: tapa

/ta-pa:/ 1. (t.) đi qua, qua = franchir. tapa kraong  tp% _\k” đi qua sông = franchir le fleuve. tapa ralaw  tp% rl| qua mặt = enfreindre les règles de… Read more »

/ta-pah/ 1. (đg.) tu hành = mener la vie religieuse. nao tapah  _n< tpH đi tu = entrer en religion. nai tapah  =n tpH dì phước; nữ tu sĩ =… Read more »

/ta-paɪ/ I.  t=p  1. (d.) rượu = alcool, bière. tapai asar  t=p asR rượu nếp = alcool de riz gluant. tapai col  t=p _cL rượu cần = bière de riz…. Read more »

/ta-paʔ/ (t.) thẳng; chính = droit. tapak krâh  tpK \k;H chính giữa = juste au milieu. tapak anak  tpK aqK trước mặt = droit devant. ndom tapak  _Q’ tpK nói… Read more »

/ta-pɔʔ/ 1. (đg.) mở, gỡ = délier, dételer. tapaok kabaw di radéh t_p<K kb| d} r_d@H mở trâu ra xe = dételer les buffles de la charrue.   2. (đg.)… Read more »

/ta-paɪ/ (cv.) tipay t{pY [Cam M] [A, 178] (d.) thỏ = lapin, lièvre. rabbit. nasak tapay nsK tF%Y tuổi thỏ (tuổi mẹo trong văn hóa Việt) = année cyclique du Lièvre…. Read more »

/pa-ta-paʔ/ (đg.) điều chỉnh = régler, mettre au point. patapak talei  F%tpK tl] điều chỉnh lại dây.

/a-baʊ˨˩/ (d.) ốc = coquille, coquillage. shell, seashell; snail. abaw saralang  ab| srl/ ốc xà cừ = coquille à nacre = seashell nacre. abaw langik  ab| lz{K ốc sên = escargot = snails…. Read more »

 /a-hɔ:ʔ/ 1. (d.) chiếc tàu = bateau. the boat. ahaok pariyan  a_h<K pr{yN  tàu buồm = bateau à voile; ahaok nyuk  a_h<K v~K  tàu ngầm = sousmarin; ahaok apuei  a_h<K… Read more »

/a-kʰa:n/ 1. (đg.) kể, mách = raconter, rapporter. to tell, to report. akhan tapak  aAN tpK  nói thẳng, thú thật = parler franchement. akhan dalukal  aAN dl~kL  kể cổ tích… Read more »