Archives

/ɡʱum˨˩/ (d.) răng hàm = molaire. tagei ghum ꨓꨈꨬ ꨉꨭꩌ răng hàm = molaire.   

 /ɡʱuŋ-ɡʱʊa:/ (t.) lừng khừng, nóng nẩy = toqué, dérangé mentalement.   

 /ɡ͡ɣəʊʔ/ 1. (d.) bà con = parents, parenté. gep langiw kut ꨈꨮꩇ ꨤꨊꨪꨥ ꨆꨭꩅ bà con bên cha = parenté du côté paternel. gep dalam kut ꨈꨮꩇ ꨕꨤꩌ ꨆꨭꩅ bà… Read more »

 /ɡʱur/ (d.) nghĩa địa Bani = cimetière Bani. >>> aiek ‘gahul’ ‘ꨈꨨꨭꩊ’  

 /ɡ͡ɣəɪ/ (d.) bo bo. _____ Synonyms:   hakuaiꨨꨆꨶꨰ, tangey braiꨓꨊꨮꩈ ꨝꨴꨰ 

/ɡ͡ɣie̞m/ (đg.) bưng nách = porter sur la hanche. carry on waist. giém anâk ꨈꨳꨯꨮꩌ ꨀꨗꩀ bồng con = porter l’enfant sur la hanche.  

/ɡʱɛ:-ɡʱɛ:/ (t.) hề hề. (laughing sound). ngap suail blaoh daok klao ghaiy-ghaiy ꨋꩇ ꨦꨶꨰꩊ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨕꨯꨱꩀ ꨆꨵꨯꨱ ꨉꨰꩈꨉꨰꩈ làm sai mà còn cười hề hề.  

/ɡʱɛ-ɡʱɔ:/ (t.) chậm rãi, rề rà, đủng đỉnh = à la démarche lente et traînante. slowly.   

/ŋaɪʔ/ (cv.)  ngâc ꨊꩄ (d.)  cá cơm = anchois. ikan ngac ꨁꨆꩆ ꨊꩄ cá cơm = anchois. masin ngac ꨟꨧꨪꩆ ꨊꩄ mắm cá cơm, mắm nêm.   

/ŋah/ (đg.)  chêm = ajouter = add on. ngah ralaow wek ka tuai ꨊꩍ ꨣꨤꨯꨱꨥ ꨥꨮꩀ ꨆꨩ ꨓꨶꨰ chêm thịt thêm cho khách. ngah aia bai tamâ tangin ꨊꩍ ꨀꨳꨩ ꨝꨰ… Read more »