Archives

/d̪ʌr/ 1. (đg.) chôn = enterrer. ndam dar ꨙꩌ ꨕꩉ đám chôn. dar sa labang ꨕꩉ ꨧꨩ ꨤꨝꩃ chôn một lỗ. caoh labang dar ꨌꨯꨱꩍ ꨤꨝꩃ ꨕꩉ đào lỗ chôn…. Read more »

/d̪a-ra:/ 1. (d.) thanh nữ = jeune fille. brok dara ꨝꨴꨯꩀ ꨕꨣꨩ đến tuổi dậy thì ở con gái. dara-darom ꨕꨣꨕꨣꨯꩌ con gái con đứa. dam dara cuk aw nyaih… Read more »

/d̪a-rah/ (d.) máu = sang. blood. cuer darah ꨌꨶꨮꩉ ꨕꨣꩍ sang máu = faire une transfusion de sang. lahik darah ꨤꨨꨪꩀ ꨕꨣꩍ tắt kinh; mất máu = terminer la période… Read more »

/d̪a-ra:˨˩ʔ/ 1. (d.) chợ = marché. nao darak ꨗꨯꨱ ꨕꨣꩀ đi chợ. pablei pak darak ꨚꨝꨵꨬ ꨚꩀ ꨕꨣꩀ bán ngoài chợ.   2. (d.) [Bkt.] cửa biển. lamân tel takai… Read more »

 /d̪a-raŋ/ 1. (d.) cây nhãn = Longanier (Nephelium longana). Dimocarpus longan, commonly known as the longan. baoh darang ꨝꨯꨱꩍ ꨕꨣꩃ trái nhãn = longane. 2. (d.) rỗ lớn = grand… Read more »

/pa-sa:ŋ/ (d.) chồng = mari. hadiép pasang ꨨꨕꨳꨯꨮꩇ ꨚꨦꩃ vợ chồng.  

/d̪a-nrʌŋ/ (d.) cây muồng trầu = Cassia Alata. E.  senna alata.   

/d̪a-nuɪʔ/ (d.) nọc = dard.  duic mâng danuic ꨕꨶꨪꩄ ꨟꩃ ꨕꨗꨶꨪꩄ chích bằng nọc = piquer avec le dard.  

/d̪a-nuh/ 1. (t.) bị tội = être coupable. njep danuh hapak klaong naong ndua ꨒꨮꩇ ꨕꨗꨭꩍ ꨨꨚꩀ ꨆꨵꨯꨱꩃ ꨗꨯꨱꩃ ꨙꨶꨩ tội ở đâu con phải gánh chịu. 2. (d.) danuh… Read more »

 /d̪ɔ:ʔ/ 1. (đg.) ngồi = être assis, s’asseoir. to sit. daok dala ꨕꨯꨱꩀ ꨕꨤꨩ ngồi xuống = s’asseoir. daok di ala ꨕꨯꨱꩀ ꨕꨫ ꨀꨤꨩ ngồi dưới = être assis en dessous…. Read more »