/pa-ra-tʱʌm-pu-ra-nɯ:/ parathempurana ꨚꨣꨔꨮꩌꨚꨭꨣꨘꨩ = para ꨚꨣꨩ + thempurana ꨔꨮꩌꨚꨭꨣꨘꨩ (sampurana ꨧꩌꨚꨭꨣꨘꨩ ) (t.) tận lực = de toutes ses forces. ngap parathempuranâ ꨋꩇ ꨚꨣꨔꨮꩌꨚꨭꨣꨗꨩ làm việc tận lực = travailler… Read more »
/pa-rʌm/ (đg.) tiêu diệt = anéantir, détruire. parem hadeng ꨚꨣꨮꩌ ꨨꨕꨮꩃ hầm than = faire brûler ducharbon. parem pakal (cf. pakal) ꨚꨣꨮꩌ ꨚꨆꩊ tiêu diệt điềm hung = supprimer une… Read more »
/pa-rʌŋ/ (d.) Pháp = Français. aia Pareng ꨀꨳꨩ ꨚꨣꨮꩃ nước Pháp = France. urang Pareng ꨂꨣꩃ ꨚꨣꨮꩃ người Pháp = Français.
/pa-re̞:ŋ/ (d.) dĩa nhỏ = assiette. small plate.
/pa-ri:/ (d.) xứ = pays.
/pa-riaʔ/ (d.) bạc = argent. silver. kaong ngap mâng pariak ꨆꨯꨱꩃ ꨋꩇ ꨟꩃ ꨚꨣꨳꩀ cái còng tay làm bằng bạc. bracelet made of silver.
/pa-ri-cʌn/ (d.) tên một vua Chàm = nom d’un roi Cam.
/pa-ri-cɔ:/ (d.) làm phép gội = faire la cérémonie de purification.
/pa-ri:ʔ/ (d.) làng Phan Rí = village de Phanri.
“ /pa-ro:ʔ/ (đg.) cho bứng = faire emporter. parok cek blaoh pala kuramâ (DWN) ꨛꨩꨣꨯꩀ ꨌꨮꩀ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨚꨤꨩ ꨆꨭꨣꨟꨩ cho bứng núi để trồng cây “Kuramâ” = il fit emporter… Read more »