Archives

 /ceɪ/ 1. (d.) cậu, em trai của mẹ = petit frère de la mère. uncle (younger brother of mother). mik cei ꨟꨪꩀ ꨌꨬ em trai của cha = petit frère… Read more »

/ra-za:ʔ/ (cv.) riyak ꨣꨪꨢꩀ 1. (d.) sóng = flots, vagues. rayak balik ꨣꨢꩀ ꨝꨤꨪꩀ song cuộn = les vagues font des rouleaux. rayak paoh ꨣꨢꩀ ꨚꨯꨱꩍ sóng vỗ = les vagues… Read more »

 I.   /cəʔ/ 1. (d.) núi = montagne. mountain. cek glaong ꨌꨮꩀ ꨈꨵꨯꨱꩃ núi cao = high mountain. 2. (d.) bà nội (mẹ của mẹ) = grand-mère. grandmother (mother of… Read more »

/ra-ja:r/ (cv.) layar ꨤꨢꩉ [A, 348] /la-ja:r/ (M. layar) (d.) buồm (tàu) = voile (bateau). sail. galai rayar ꨈꨤꨰ ꨣꨢꩉ thuyền buồm. sailboat. barayar (parayar) ꨝꨣꨢꩉ (ꨚꨣꨢꩉ) căng buồm. sailing.   

/ra-zʌm/ 1. (t.) xẫm, sẫm = sombre. langik rayem ꨤꨊꨪꩀ ꨣꨢꨮꩌ trời nhá nhem = il fait sombre. rayem-rayem ꨣꨢꨮꩌꨣꨢꨮꩌ xâm xẫm = sombre. langik rayem-rayem  ꨤꨊꨪꩀ ꨣꨢꨮꩌꨣꨢꨮꩌ trời xâm… Read more »

/ra-tɔŋ/ (cv.) ritaong ꨣꨪꨓꨯꨱꩃ (d.) cá lòng tong = poison Rasboridé (vulg. appelé goujon). masin rataong ꨟꨧꨪꩆ ꨣꨓꨯꨱꩃ mắm đồng = saumure de poisson d’eau douce.   

/ra-tʌl/ (t.) sánh bằng, bì kịp. sunit ganreh o thei ratel (DWM)  ꨧꨭꨗꨪꩅ ꨈꨗꨴꨮꩍ ꨅꨩ ꨔꨬ ꨣꨓꨮꩊ thần thông không ai bì kịp.   

/ra-tʌŋ/ (d.) cà tăng, vựa lúa = entourage de bambou tressé le long des ridelles de la charrette.   

/ra-ti-ra-tɛh/ (t.) yểu điệu, thướt tha = gracieux, élégant. kamei rati-rataih ꨆꨟꨬ ꨣꨓꨪꨣꨓꨰꩍ đàn bà yểu điệu = femme gracieuse.   

/ra-toh/ (t.) bấy = attendrir. ratoh ralaow ꨣꨓꨯꩍ ꨣꨤꨯꨱꨥ bấy thịt = attendrir la viande.