Archives

/ra-ta:/ (d.) cẩm bào = broché de soie et d’or. aw rata ꨀꨥ ꨣꨓꨩ áo cẩm bào = habit de brocart (royal).   

/ra-ta:ʔ/ (cv.) ritak ꨣꨪꨓꩀ (d.) đậu = haricot. ratak jaong ꨣꨓꩀ ꨎꨯꨱꩃ đậu huyết = haricot rouge sang. ratak juk   ꨣꨓꩀ ꨎꨭꩀ đậu đen = haricot noir. ratak aih… Read more »

/ra-nuŋ/ (d.) mây trắng = Calamus usitatus (rotin). cek ranung ꨌꨮꩀ ꨣꨗꨭꩃ núi mây = montagne couverte de rotin.   

/raʊ/ (đg.) rửa = laver. rao tangin ꨣꨯꨱ ꨓꨊꨪꩆ rửa tay = se laver les mains. rao takai ꨣꨯꨱ ꨓꨆꨰ rửa chân = se laver les pieds. rao ikan ꨣꨯꨱ ꨁꨆꩆ rửa… Read more »

/rɔh/ 1. (đg.) gọt = peler, tailler. raoh mbut  ꨣꨯꨱꩍ ꨡꨭꩅ gọt bút chì = tailler un crayon. raoh kalik kayau ꨣꨯꨱꩍ ꨆꨤꨪꩀ ꨆꨢꨮꨭ gọt vỏ cây = tailler l’écorce de… Read more »

I. /rɔ:ʔ/    1. (đg.) đón; thịnh = accueillir; “inviter”. raok tuai ꨣꨯꨱꩀ ꨓꨶꨰ đón khách =accueillir des invités. muk mbuai raok anâk ꨟꨭꩀ ꨡꨶꨰ ꨣꨯꨱꩀ ꨀꨗꩀ bà mụ đón thai = la… Read more »

/rɔ:ŋ/ 1. (đg.) nuôi = nourrir. raong anâk ꨣꨯꨱꩃ ꨀꨗꩀ nuôi con = nourrir un enfant. anâk raong ꨀꨗꩀ ꨣꨯꨱꩃ con nuôi = enfant adoptif. amâ raong ꨀꨟꨩ ꨣꨯꨱꩃ cha nuôi… Read more »

/rɔ:/ 1. (đg.) rống = râler (se dit du râle émis par un mort).   2. (d.) (cv. ꨨꨣꨯꨱꨥ haraow) luống = raie, sillon. pok raow ꨛꨯꨩꩀ ꨣꨯꨱꨥ đấp luống… Read more »

  I.  /rap/ aiek  harap ꨨꨣꩇ [Cam M] ______________________________________   II. /ra:p/  1. (đg.) lót = garnir, paver. rap papan ꨣꩇ ꨚꨚꩆ ꨣꩇ ꨚꨚꩆ lót ván =  garnir de planches. 2. (d.) rạp… Read more »

/ra-paʊ/ (cv.) rapaw ꨣꨚꨥ ꩝ ripaw ꨣꨪꨚꨥ 1. (đg.) gội = laver en frottant. rapao akaok ꨣꨚꨯꨱ ꨀꨆꨯꨱꩀ gội đầu = se laver la tête. 2. (đg.) chà, vò =… Read more »