Archives

/ra-pəʔ/ (cv.) ripek ꨣꨪꨚꨮꩀ 1. (đg.) mò, sờ soạn = tâtonner. rapek duah ꨣꨚꨮꩀ ꨕꨶꩍ mò tìm = chercher à tâton. rapek ikan ꨣꨚꨮꩀ ꨁꨆꩆ mò cá = chercher un… Read more »

/ra-sa:/ I. ꨣꨧꨩ (cv. risa ꨣꨪꨧꨩ ) (d.) nai = cerf. ___ II. ꨣꨦꨩ  1. (t.) vô số = innombrable. rasa-rasa ꨣꨦꨩ-ꨣꨦꨩ hằng hà sa số = innombrable. 2. (t.) [Sakaya.]… Read more »

/ra-nʌŋ/ (d.) canh gà = potage de poulet.   

/ra-si:/ 1. (d.) số mệnh = destin. abih po rasi  ꨀꨝꨪꩍ ꨛꨯꨮ ꨣꨧꨫ hết số (chết) = être au bout de son destin (mourir). rasi atah ꨣꨧꨫ ꨀꨓꩍ số sống… Read more »

/ra-ŋaɪ/ (đg.) giảm bớt = diminuer. rangai di ruak ꨣꨊꨰ ꨕꨫ ꨣꨶꩀ bệnh được giảm bớt = le mal diminue. rangai di alak ꨣꨊꨰ ꨕꨫ ꨀꨤꩀ ꨣꨊꨰ ꨕꨫ ꨀꨤꩀ phai… Read more »

/ra-suʔ/ (d.) xương sườn = ossature de la cage thoracique. rasuk hala  ꨣꨧꨭꩀ ꨨꨤꨩ sóng lá = nervures de la feuille. pablung rasuk ꨚꨝꨵꨭꩃ ꨣꨧꨭꩀ phình xương sườn (bùng gan)… Read more »

/ra-ŋɯ:m/ (t.) béo, ngon = gras et bon. mbeng ratak laow rangâm ꨡꨮꩃ ꨣꨓꩀ ꨤꨯꨱꨥ ꨣꨊꩌ ăn đậu phụng thật ngon = manger des arachides vraiment bonnes.   

/ra-ŋəɪ/ (t.) thích hợp. gruk ni langey saong dahlak ꨈꨴꨭꩀ ꨗꨫ ꨤꨊꨮꩈ ꨧꨯꨱꩃ ꨕꨨꨵꩀ việc này thích hợp với tôi.   

/ra-ʄa:/ (d.) cây chùm gởi, chà = fourré d’épines, gui m.   

/ra-ɲah/ (đg.) vẩy, phe phẩy = remuer, agiter, s’agiter. ranyah iku ꨣꨑꩍ ꨁꨆꨭꨩ phe phẩy đuôi = remuer la queue. lamân ranyah traom ꨤꨟꩆ ꨣꨑꩍ ꨓꨴꨯꨱꩌ voi phe phẩy vòi =… Read more »