Archives

/pa-laʊ/ 1. (d.) cù lao, đảo = île. tanâh palao Cam ꨓꨗꩍ ꨚꨤꨯꨱ ꨌꩌ đất đảo cù lao Chàm. 2. (d.) làng Hiếu Thiện = village de Hieu-thiên. 3. (đg.)… Read more »

/ra-mɪʔ/ 1. (đg.) dọn = ranger. ramik sang ꨣꨟꨪꩀ ꨧꩃ dọn nhà = ranger la maison. 2. (đg.) rami-ramik ꨣꨟꨪꨣꨟꨪꩀ  dọn dẹp = ranger, arranger. rami-ramik pangin jaluk ꨣꨟꨪꨣꨟꨪꩀ ꨚꨊꨪꩆ ꨎꨤꨭꩀ dọn… Read more »

/ra-nɛh/ (d.) trẻ, nhỏ = jeune. anâk ranaih ꨀꨗꩀ ꨣꨗꨰꩍ trẻ con = jeune enfant; ranaih kamei ꨣꨗꨰꩍ ꨆꨟꨬ trẻ gái = petite fille; ranaih lakei ꨣꨗꨰꩍ ꨤꨆꨬ trẻ trai =… Read more »

/ra-nøk/ (đg.) mê ăn, háu ăn, ham ăn = gourmand. ranâk rak ꨣꨗꩀ ꨣꩀ mê ăn uống =  gourmand. juai mboh siam ahar ranâk khing mbeng (AGA)  ꨎꨶꨰ ꨡꨯꩍ ꨧꨳꩌ ꨀꨨꩉ… Read more »

/ra-nɔ:ŋ/ (d.) sàn = treillis servant de plancher. ranaong sang ꨣꨗꨯꨱꩃ ꨧꩃ sàn nhà = plancher surélevé.   

/ra-ɗɛh/ (cv.) rindaih ꨣꨪꨙꨰꩍ (d.) sạn, sỏi = cailloutis.   

/ra-ɗe̞:/ (d.) người Ê-Đê = les Radés.   

/pa-krʌŋ/ (đg.) cai trị = régir, gouverner. pakreng nagar (DWM)  ꨚꨆꨴꨮꩃ ꨗꨈꩉ cai trị xứ sở  

/ra-ɗʌŋ/ (đg.) rạn = félé. cawan randeng ꨌꨥꩆ ꨣꨙꨮꩃ chung rạn = bol félé.   

/pa-kul/ (d.) cây sến = Shorea (Dipterrocarpée).