Archives

/pa-ʥruh/ (đg.) giảm = diminuer. pajruh matâh jién hajung ꨚꨎꨴꨭꩍ ꨟꨓꨲꩍ ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨨꨎꨭꩃ giảm bớt nửa tiền lãi.   

/ra-mɯh/ (d.) con tây = Rhinocéros.     

/pa-ʥʊaʔ/ (đg.) đạp; làm giảm= piétiner; frapper du pied, amoindrir, diminuer. mâk matham pajuak bangar ꨟꩀ ꨟꨔꩌ ꨚꨎꨶꩀ ꨝꨋꩉ lấy chua ắt tanh = prendre qq. ch. d’acide pour diminuer… Read more »

/ra-mɯʔ/ (cv.) rimâk ꨣꨪꨟꩀ 1. (đg.) chừa = se corriger. ngap ka nyu ramâk ꨋꩇ ꨆꨩ ꨐꨭꨩ ꨣꨟꩀ làm cho hắn chừa =  faire se corriger. ramâk oh khing ndom tra ꨣꨟꩀ… Read more »

/ra-la:ŋ/ (d.) tranh săn = Saccharum spicatum linn. (chaume). sang tak gak ralang ꨧꩃ ꨓꩀ ꨈꩀ ꨣꨤꩃ nhà lợp trang săn = maison couverte de chaume. pak ralang ꨚꩀ ꨣꨤꩃ kết… Read more »

/pa-ʥum/ 1. (đg.) giúp = aider. pajum ngap ꨚꨎꨭꩌ ꨋꩇ hợp tác = collaborer. pajum gep ngap mbeng ꨚꨎꨭꩌ ꨈꨮꩇ ꨋꩇ ꨡꨮꩃ giúp nhau làm ăn. 2. (đg.) góp =… Read more »

/ra-laʊ/ 1. (t.) muộn, trễ = tardif, en retard. ralao tuk ꨣꨤꨯꨱ ꨓꨭꩀ trễ giờ = en retard. 2. (t.) ốm nghén (quá tuần) = avoir des malaises au début de la… Read more »

/pa-ʥuŋ/ (t.) sinh đôi. anâk pajung ꨀꨗꩀ ꨚꨎꨭꩃ con sinh đôi.  

/ra-lɔh/ 1. (d.) tranh lát; lát (loại cỏ đan chiếu) = Imperata cylindrica; jonc. palue cei yuak ralaoh, tak sang blaoh caoh taok cei palao (tng.)  ꨚꨤꨶꨮꨩ ꨌꨬ ꨢꨶꩀ ꨣꨤꨯꨱꩍ… Read more »

/pa-ʥup/ (đg.) giúp = aider. pajup anâk ngap sang ꨚꨎꨭꩇ ꨀꨗꩀ ꨋꩇ ꨧꩃ giúp con làm nhà. pajup gep ꨚꨎꨭꩇ ꨈꨮꩇ giúp nhau.