Archives

/ra-d̪ʱʊə:l/ (t.) êm, êm dịu, êm ái = calme, tranquille. radhi-radhuel ꨣꨖꨪꨣꨖꨶꨮꩊ êm dịu, êm ái = calme, tranquille. asaih nduec radhi-rathuel ꨀꨧꨰꩍ ꨙꨶꨮꩄ ꨣꨖꨪꨣꨔꨶꨮꩊ ngựa chạy êm dịu = le… Read more »

/ra-d̪i-nan/ (đ.) chúng (lũ giặc). radinan pabinis buel-bhap ꨣꨕꨪꨘꩆ ꨚꨝꨪꨗꨪꩋ ꨝꨶꨮꩊꨞꩇ lũ giặc tàn sát dân chúng.   

/ra-d̪i-zəŋ/ (cv.) rabiyeng ꨣꨝꨪꨢꨮꩃ (d.) tùy tùng, kẻ hậu cần, nữ tỳ.     

/ra-d̪uh/ (d.) dân đen = plèbe, bas-peuple. mâk dom raduh nao bek jalan ꨟꩀ ꨕꨯꩌ ꨣꨕꨭꩍ ꨗꨯꨱ ꨝꨮꩀ ꨎꨤꩆ bắt những dân đen đi đắp đường.   

/ra-ɡ͡ɣəh˨˩/ (cv.) rigeh ꨣꨪꨈꨮꩍ lg@H 1. (t.) xốn = avoir une douleur vive, avoir une douleur aiguë. mata rageh ꨟꨓꨩ ꨣꨈꨮꩍ mắt xốn =  avoir une douleur vive à l’œil…. Read more »

/pa-ʨɛl/ (đg.) chen, lấn= se faufiler. daok pajhail gep ꨕꨯꨱꩀ ꨚꨏꨰꩊ ꨈꨮꩇ ngồi chen lấn nhau. pajhail tamâ  ꨚꨏꨰꩊ ꨓꨟꨩ chen vào.  

/ra-ɡ͡ɣeɪ/ (d.) thợ = ouvrier. ragei phun ꨣꨈꨬ ꨜꨭꩆ thợ chánh; thợ chính = ouvrier en chef. ragei radok ꨣꨈꨬ ꨣꨕꨯꩀ thợ phụ = ouvrier en second. ragei patia ꨣꨈꨬ ꨚꨓꨳꨩ thợ… Read more »

/ra-buŋ/ (cv.) ribung ꨣꨪꨝꨭꩃ (d.) măng (tre) =  pousse (de bambou). bamboo shoot. sa akaok rabung ꨧꨩ ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨣꨝꨭꩃ một đọt măng = une poussse. rabung par ꨣꨝꨭꩃ ꨚꩉ măng… Read more »

/paɪ-ca-maʔ/ (Skt.) (d.) chính tây= plein Ouest.   

/paɪ/ (d.) hướng tây= Ouest.