Archives

/tʱʌn/ aiek:   than ꨔꩆ [A,203]   

/tʱʌn-on/ then-on ꨔꨮꨗꨯꩆ [Cam M] (d.) sấm đầu năm = premier coup de tonnerre de l’année.  balan then-uh-then-on   ꨝꨤꩆ ꨔꨮꨗꨭꩍꨔꨮꨗꨯꩆ tháng đầu trong năm nghe tiếng sấm = mois… Read more »

/tʱʌn-cʌn/ Thencen ꨔꨮꩆꨌꨮꩆ [Cam M] (d.) vợ vua Po Ramé = femme du roi Pôramé.   

/tʱɔ:/ thaow ꨔꨯꨱꨥ [Cam M] 1. (đg.) nắm = empoigner. thaow di takuai aw ꨔꨯꨱꨥ ꨕꨫ ꨓꨆꨶꨰ ꨀꨥ nắm lấy cổ áo. thaow bikajap ꨔꨯꨱꨥ ꨝꨪꨆꨎꩇ nắm cho thật chặt. 2…. Read more »

 /ca-d̪aʔ/ (cv.) tadak ꨓꨕꩀ 1. (đg.) búng, bắn = donner une chiquenaude. cadak talei su ꨌꨕꩀ ꨓꨤꨬ ꨧꨭꨩ búng dây thun. cadak di akaok ꨌꨕꩀ ꨕꨫ ꨀꨆꨯꨱꩀ búng vào đầu…. Read more »

/təɪ:/ tey  ꨓꨮꩈ [Bkt.] 1. (t.) lơ đễnh. mbeng blaoh daok tey  ꨡꨮꩃ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨕꨯꨱꩀ ꨓꨮꩈ  đang ăn mà còn lơ đễnh. 2. (t.) tey-rahey ꨓꨮꩈꨣꨨꨮꩈ  hờ hững. daa raok… Read more »

/tʱaɪʔ/ thac ꨔꩄ [Cam M] 1. (đg.) tạt = déferle. hajan thac ꨨꨎꩆ ꨔꩄ mưa tạt = la pluie déferle. 2. (đg.) tát; đổ = épuiser, tarir, mettre à sec; verser…. Read more »

/tʱah/ (cv.) athah ꨀꨔꩍ thah  ꨔꩍ [Cam M] 1. (đg.) kỳ = frotter. thah grik   ꨔꩍ ꨈꨴꨪꩀ kỳ ghét = décrasser. 2. (đg.) mài = aiguiser. thah taow ꨔꩍ ꨓꨯꨱꨥ… Read more »

/tʱaɪ/ thai ꨔꨰ [Cam M] (đg.) dọn = préparer. thai ahar ꨔꨰ ꨀꨨꩉ dọn bánh = préparer des gateaux.   

/tʱɛh/ thaih ꨔꨰꩍ [Cam M] (đg.) đẽo = équarrir. thaih kayau ꨔꨰꩍ ꨆꨢꨮꨭ đẽo cây = équarrir le bois.