Archives

/tʌl/ 1. (d.) lõi, lớp = de travers (se dit des sillons du labour qui ne sont pas droits). laaua tal ꨤꨀꨶꨩ ꨓꩊ cày lõi = labourer de travers. 2…. Read more »

/ta-ke̞:/ 1. (d.) sừng = corne. také rasa ꨓꨆꨯꨮꨩ ꨣꨧꨩ gạc nai = bois de cerf. také rasa mada ꨓꨆꨯꨮꨩ ꨣꨧꨩ ꨟꨕꨩ nhung nai = corne tendre de cerf. 2…. Read more »

/ta-kʌn/ 1. (đg. d.) khứa, khía = arête. taken ikan ꨓꨆꨮꩆ ꨁꨆꩆ khứa cá. 2. (d.) taken tarakaong   ꨓꨆꨮꩆ ꨓꨣꨆꨯꨱꩃ  yết hầu = pomme d’Adam.     

/ta-kʱɔʔ/ (d.) giày = soulier, chaussure. juak takhaok ꨎꨶꩀ ꨓꨇꨯꨱꩀ mang giày = porter des chaussures.   

/ta-kʱeɪ/ (d.) nắp, nút chai = bouchon. takhei kiép ꨓꨇꨬ ꨆꨳꨯꨮꩇ nắp hang ếch = bouchon qui obstrue l’ entrée du trou des grenouilles.   _____ Synonyms:  tanuak ꨓꨗꨶꩀ, tuk ꨓꨭꩀ   

/ta-ki:/ (d.) cạnh = arête. edge. taki paban ꨓꨆꨫ ꨚꨝꩆ cạnh bàn = arête de la table. edge of the table.   

/ta-ki-wau/ takiwuw ꨓꨆꨪꨥꨭꨥ [Cam M] (đg.) hách = qui est méprisant avec ceux de son rang. nyu nan sa urang takiwuw ꨐꨭꨩ ꨗꩆ ꨧꨩ ꨂꨣꩃ ꨓꨆꨪꨥꨭꨥ hắn là một tên hách dịch…. Read more »

/ta-ki:ʔ/ (t.) ít = un peu. daok takik ꨕꨯꨱꩀ ꨓꨆꨪꩀ còn ít. hu takik manuis thau kadha nan ꨨꨭꨩ ꨓꨆꨪꩀ ꨟꨗꨶꨪꩋ ꨔꨮꨭ ꨆꨖꨩ ꨗꩆ có ít người biết đến chuyện đó. takik… Read more »

/ta-ko:/ (d.) nút thòng lọng = noeud coulant. talei tako ꨓꨤꨬ ꨓꨆꨯꨩ dây thòng lọng. 2. (đg.) bẫy (bằng nút thòng lọng) = collet. nao tako ajah ꨗꨯꨱ ꨓꨆꨯꨩ ꨀꨎꩍ… Read more »

/ta-krɯ:/ (đg.) thích = aimer, désirer. takrâ nao main ꨓꨆꨴꨲꨩ ꨗꨯꨱ ꨟꨁꨪꩆ thích đi chơi = aimer, aller se promener. takrâ mbeng baoh kruec ꨓꨆꨴꨲꨩ ꨡꨮꩃ ꨝꨯꨱꩍ ꨆꨴꨶꨮꩄ thích ăn trái… Read more »