Archives

/waʊ/ 1. (d.) một trong 8 cung Chăm = une des 8 divisions du calendrier Cam. thun Ramaong Waw ꨔꨭꩆ ꨣꨟꨯꨱꩃ ꨥꨥ năm Dần Waw = l’année du Tigre Waw…. Read more »

/wəh/ (đg.) đỡ = soutenir. weh tagok ꨥꨮꩍ ꨓꨈꨯꩀ đỡ dậy = soutenir pour lever; dai weh ꨕꨰ ꨥꨮꩍ phụ đỡ = aider, prêter main forte.  

/weɪ/ (đg.) bắt cá bằng rổ = attraper les poissons avec une nasse. nao wei ikan ꨗꨯꨱ ꨥꨬ ꨁꨆꩆ đi bắt cá bằng rỗ.  

/weɪ-weɪ/ (t.) mướt = tendre. taduk weiwei ꨓꨕꨭꩀ ꨥꨬꨥꨬ đọt mướt. pousse tendre.   

/wəʔ/ 1. (t.) lại, nữa = retourner, de nouveau.  nao wek ꨗꨯꨱ ꨥꨮꩀ đi lại; đi nữa = retourner; mai wek ꨟꨰ ꨥꨮꩀ trở lại = revenir; ngap wek ꨋꩇ… Read more »

/wʌn/ (t.) mốc = gris. asau wen ꨀꨧꨮꨭ ꨥꨮꩆ chó mốc = chien gris.  

/wɔ:ŋ/ (cv.) waom ꨥꨯꨱꩌ [A, 457] (d.) kiệu, bành = bât. waong lamân ꨥꨯꨱꩃ ꨤꨟꩆ kiệu voi (bành voi) = bât de l’éléphant.  

/wɔr/ (t.) sửng sốt, sững sờ. mboh saai mai dahlak biak waor ꨡꨯꩍ ꨦꨄꨰ ꨟꨰ ꨕꨨꨵꩀ ꨝꨳꩀ ꨥꨯꨱꩉ thấy anh đến tôi rất sửng sốt.  

 /ba˨˩-ŋal˨˩/ (cv.) bingal ꨝꨪꨋꩊ /bi˨˩-ŋal˨˩/ 1. (t.) hôi tanh = odeur de poisson frais. mbau bangal ꨡꨮꨭ ꨝꨋꩊ hôi mùi tanh = odeur de poisson frais.   2. (đg.) phá,… Read more »

/wa:r/ (d.) bữa, tuần = repas, semaine. war huak ꨥꩉ ꨨꨶꩀ bữa ăn = repas. abih war ni tel war pakan ꨀꨝꨪꩍ ꨥꩉ ꨗꨫ ꨓꨮꩊ ꨥꩉ ꨚꨆꩆ hết tuần này… Read more »