Archives

/a-kiaʔ/ 1. (d.) gạch, ngói = brique, tuile. brick, tile. akiak tak ꨀꨆꨳꩀ ꨓꩀ ngói = tuile = tile. akiak dak ꨀꨆꨳꩀ ꨕꩀ gạch = brique = brick. sang tak akiak ꨧꩃ ꨓꩀ… Read more »

 /a-kie̞ŋ/ 1. (d.) góc = angle, coin. angle, corner. akiéng paga ꨀꨆꨳꨯꨮꩃ ꨚꨈꨩ góc rào = coin de la clôture; akuh akiéng ꨀꨆꨭꩍ ꨀꨆꨳꨯꨮꩃ cùi chỏ = coude; oh hu… Read more »

 /a-kuɦ/ (d.) chỗ giáp mái, giáp nhau = partie inférieure de la toiture en chaume. contiguous part, lower part of the thatched roof.   

/al-la-mu/ (Ar.) ilm علم (d.) sự học thức = savoir, connaissance. knowlege. _____ Synonyms:  alimu, ilimo   

/a-la:/ 1. (p.) dưới, phía dưới (không trực tiếp dưới một thứ khác, không bị che phủ bởi một vật khác ở phía trên) = sous. below (“ala” is preferred… Read more »

/a-laɦ/ 1. (t.) làm biếng = se refuser au travail. lazy. bataok danaok alah, krah danaok tarieng (tng.) ꨝꨓꨯꨱꩀ ꨕꨗꨯꨱꩀ ꨀꨤꩍ ꩝ ꨆꨴꩍ ꨕꨗꨯꨱꩀ ꨓꨣꨳꨮꩃ vụng do lười biếng, khôn lanh do… Read more »

 /a-kʌm/ 1. (d.) cây củ chi = échalotte. 2. (d.) củ nén = noix vomique.   

 /a-ka:n/ 1. (d.) trời, thiên. the sky. akaok ndua akan ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨙꨶꨩ ꨀꨆꩆ đầu đội trời = the sky on the head. 2. (d.) akan-sak  ꨀꨆꩆꨧꩀ [Bkt.] bầu trời. the whole sky…. Read more »

/a-kɔh/ (cv.) hakaoh ꨨꨆꨯꨱꩍ (t.) cạn, nông = peu profond. shallow. kraong ni aia akaoh min ꨆꨴꨯꨱꩃ ꨗꨫ ꨀꨳꨩ ꨀꨆꨯꨱꩍ ꨟꨪꩆ sông này nước cạn thôi = this river is just shallow…. Read more »

/a-kɔʔ/ 1. (d.) đầu = tête. head. padal akaok ꨚꨕꩊ ꨀꨆꨯꨱꩀ quay đầu = retourner la tête. tablek akaok ꨓꨝꨵꨮꩀ ꨀꨆꨯꨱꩀ ngược đầu = à l’envers. atap akaok ꨀꨓꩇ ꨀꨆꨯꨱꩀ… Read more »