Archives

/ka-riaʔ/ Skt. karya 1. (d.)  hành động, hoạt động, trường hợp; công việc = action, affaire;    2. (đg.)  làm cho xong; phải làm = à faire, qui doit être fait.  … Read more »

(đg.)   ꨚꨆꨴꨲꨩ ꨆꨵꨯꨱ pakrâ klao  /pa-krø: – klaʊ/ joke, make fun. pha trò cười; pha trò cho vui ꨋꩇ ꨚꨆꨴꨲꨩ ꨆꨵꨯꨱ ngap pakrâ klao. make jokes.   

1. phá, nghịch phá, phá phách, nghịch ngợm (đg.)   ꨝꨋꩊ bangal  /ba˨˩-ŋʌl˨˩/ to be destructive; play against; naughty. đừng phá (lời khuyên) ꨎꨶꨰ ꨎꨋꩊ ꨎꨶꨰ juai jangal juai. don’t be destructive anymore…. Read more »

(đg.)   ꨚꨝꨴꨰ pabrai  /pa-braɪ˨˩/ smash up.  phá hoại; phá cho vỡ nát ꨚꨝꨴꨰ ꨚꨣꨰ pabrai parai. smash up; break to shatter.   

1. (đg.)   ꨚꨣꨯꨱꩃ paraong  /pa-rɔ:ŋ/ to sabotage, to destroy, smash up.  phá hủy; hủy hoại ꨚꨣꨯꨱꩃꨚꨣꨰꩍ paraong-paraih. sabotage; break to shatter.   2. (đg.)   ꨚꨝꨴꨰ pabrai  /pa-braɪ˨˩/ to sabotage, to destroy, smash… Read more »

phá phách, nghịch ngợm (đg.)   ꨝꨋꩊ bangal  /ba˨˩-ŋʌl˨˩/ to be destructive; play against; naughty. đừng phá phách nữa mà (lời khuyên) ꨎꨶꨰ ꨎꨋꩊ ꨥꨮꩀ ꨎꨶꨰ juai jangal wek juai. don’t be… Read more »

1. (đg.)   ꨚꨝꨴꨰ ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ pabrai mbeng anguei  /pa-braɪ˨˩ – ɓʌŋ – a-ŋuɪ/ insolvent, bankrupt.   2. (t.)   ꨓꨢꩍ ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ tayah mbeng anguei  /ta-jah – ɓʌŋ – a-ŋuɪ/ insolvent, bankrupt.   

I. pha, pha chế, pha loãng, pha vào (nước) (đg.)   ꨤꨰ lai  /laɪ/ to dilute; mix; add (in water). pha đường ngọt ꨤꨰ ꨦꨣꨕꩃ lai saradang yamân. dilute sweetened sugar; add sugar… Read more »

(câu hỏi) 1. (t.)   ꨂꨚꩀ upak  /u-paʔ/ where (in question).   2. (t.)   ꨨꨚꩀ hapak  /ha-paʔ/ where (in question).   3. (t.)   ꨚꩀ ꨨꨤꨬ pak halei  /paʔ – ha-leɪ/ where (in question).   

(t.)   ꨕꨯꨱꩀ ꨝꨤꨮꨭ daok balau  /d̪ɔ:ʔ – ba˨˩-lau˨˩/ widowed.