Archives

ọc ọc (tiếng nước chảy, sủi bọt) (t.)   ꨀꨳꨯꨱꩀ aiaok  /iɔ:k/ gurgling, bubbling sounds; gurgle. nước chảy ọc ọc ꨀꨳꨩ ꨙꨶꨮꩄ ꨀꨳꨯꨱꨆꨰꨀꨯꨱꩀ aia nduec aiaok-aiaok. water gurgling. uống nước ọc ọc… Read more »

(t.)   ꨝꨵꨭꨥ bluw  /blau˨˩/ hotair. trời nắng oi ꨤꨊꨪꩀ ꨚꨙꨳꩀ ꨝꨵꨭꨥ langik pandiak bluw. it’s extremely hot. nắng oi khó chịu ꨚꨙꨳꩀ ꨝꨵꨭꨥ ꨆꩆ ꨌꨳꨪꩇ pandiak bluw kan ciip. it’s uncomfortably… Read more »

(t.)   ꨝꨵꨭꨥꨝꨵꩃ bluw-blang  /blau˨˩-bla:ŋ˨˩/ muggy.   

ói mửa, nôn mửa 1. (đg.)   ꨕꨤꨯꩀ dalok [Bkt.]   /d̪a-lo:˨˩ʔ/ to vomit. (cv.)   ꨈꨤꨯꩀ galok [Cam M]   /ɡ͡ɣa˨˩-lo:˨˩ʔ) ói ra thì khó mà hốt lại ꨕꨤꨯꩀ ꨓꨝꨳꩀ ꨆꩆ ꨇꨪꩂ ꨕꨶꨮꩆ… Read more »

(đg. t.)   ꨆꨣꨪꩀ karik  /ka-ri:ʔ/ to crumple; creased, crumpled. so bị nhàu ꨀꨥ aw karik. crumped shirt; shirt is creased. nhàu nát ꨆꨣꨪꩀ ꨚꨌꨯꩍ karik pacoh. crinkled.   

nháy nhá, nhá nháy (đg.)   ꨧꨭꨡꨪꩅ sumbit  /su-ɓɪt/ to blink, flash, nháy mắt ꨧꨭꨡꨪꩅ ꨟꨓꨩ sumbit mata. blink eye. đèn nháy nháy sáng sáng; đèn sáng chớp nhấp nháy; đèn chớp… Read more »

1. nhảy để băng qua một vật gì đó (đg.)   ꨍꨰꩅ chait  /ʧɛt/  to jump (cross to).(cv.)   ꨍꨳꨯꨮꩅ chiét  /ʧie̞t/ nhảy cao ꨍꨳꨯꨮꩅ ꨈꨵꨯꨱꩃ chiét glaong. jump high (to cross an object). chơi… Read more »

1. (đg.)   ꨓꨚꨯꩂ ꨨꨤꨯꩀ tapong halok  /ta-po:ŋ – ha-lo:ʔ/ pamper.    2. (đg.)   ꨛꨯꨩꩀ ꨨꨤꨯꩀ pok halok  /po:ʔ – ha-lo:ʔ/ pamper.   

con ó, chim ó (d.)   ꨆꨤꩃ kalang  /ka-la:ŋ/ goshawk.   

con ó biển, chim ó biển (d.)   ꨝꨣꨨꩀ barahak  /ba˨˩-ra-haʔ/ osprey, sea buzzard.