Archives

gàu tát nước (d.)   ꨆꨕꨭꩃ ꨓꨤꨬ kadung talei  /ka-d̪uŋ – ta-leɪ/ bailer.   

(d.)   ꨆꨝꨯꨱꩅ kabaot  /ka-bɔ:t˨˩/ long handles bucket.   

gắt gao, cam go gay gắt (t.)   ꨕꨪꨙꩃ dindang  /d̪ɪn-d̪a:ŋ/ harshly. (cn.)   ꨕꨪꨙꩃ ꨆꨠꩃ ꨙꨰꩍ dindang kamang ndaih   /d̪ɪn-d̪a:ŋ – ka-ma:ŋ – ɗɛh/   ở mức độ cao, gây cảm giác… Read more »

(cam go) (t.)   ꨌꨶꩃ ꨆꨙꩍ cuang kandah  /cʊa:ŋ – ka-ɗah/ tough, hard, heated.   

(đg.)   ꨆꨒꨯꨱꩀ kanjaok  /ka-ʄɔ:k/ crow. gà gáy ꨟꨗꨭꩀ ꨆꨒꨯꨱꩀ manuk kanjaok. the rooster crows.   

gãy (đg.)   ꨎꨯꨱꩍ jaoh  /ʤɔh˨˩/ to break. bẻ cho gẫy ꨎꨯꨱꩍ ꨆꨩ ꨎꨯꨱꩍ jaoh ka jaoh. break to be broken. bẻ cho gẫy ꨚꨎꨯꨱꩍ pa-jaoh. break to be broken. gẫy xương… Read more »

(đg.)   ꨨꨵꩀ hlak  /hlaʔ/ to pin. găm dao vào ống tre ꨨꨵꩀ ꨓꨯꨱꨥ ꨓꨟꨩ ꨙꨪꩂ ꨆꨴꨲꩌ hlak taow tamâ nding krâm. insert the knife into the bamboo tube. dao găm ꨓꨯꨱꨥ… Read more »

1. (đg.)   ꨆꨳꨯꨮꩊ kiél  /kie̞l/ to gnaw. gặm nhấm ꨟꨟꩍ ꨆꨳꨯꨮꩊ mamâh kiél. gặm xương ꨆꨳꨯꨮꩊ ꨓꨤꩃ kiél talang.   2. (đg.)   ꨓꨕꨰꩍ tadaih [A,173] (Khm.)   /ta-d̪ɛh/  to gnaw.   

(đg.)   ꨚꨈꨮꩌ pagem  /pa-ɡ͡ɣʌm˨˩/ to stick. gắn vào nhau ꨚꨈꨮꩌ ꨓꨟꨩ ꨈꨮꩇ pagem tamâ gep. stick to each other. gắn liền nhau ꨚꨈꨮꩌ ꨈꨮꩇ pagem gep. tied together; stick together.   

(t.)   ꨌꨚꨈꨮꩌ capagem [Bkt.96]   /ca-pa-ɡ͡ɣʌm˨˩/ sticking. (cv.)   ꨚꨌꨈꨮꩌ pacagem [Sky.]   /pa-ca-ɡ͡ɣʌm˨˩/