Archives

(d.)   ꨝꨴꩍ brah  /brah˨˩/ rice. gạo nếp ꨝꨴꩍ ꨙꨳꨯꨮꩇ brah ndiép. gạo nở ꨝꨴꩍ ꨣꨯꩀ brah rok. gạo tẻ ꨝꨴꩍ ꨨꨶꩀ brah huak. gạo tấm ꨝꨴꩍ ꨟꨆꨶꨮꩄ brah makuec.   

(d.)   ꨀꨚꨳꨮꩃ apieng  /a-piəŋ/ dry roasted rice. một túi gạo rang làm phần ăn ꨧꨩ ꨆꨕꨭꩃ ꨀꨚꨳꨮꩃ ꨡꨮꩃ ꨎꨳꨮꩃ ꨨꨗꨭꩀ sa kadung apieng mbeng jieng hanuk (DN).   

I. gạt, gạt cho bằng, phả cho phẳng, cho đều (đg.)   ꨓꨴꩍ trah  /trah/ to strickle (to be plated); to level off.  gạt lúa ꨓꨴꩍ ꨚꨕꨰ trah padai. strickle rice to be… Read more »

lừa gạt, dối gạt, gạt dối (đg.)   ꨚꨈꩅ pagat  /pa-ɡ͡ɣa:t˨˩/ to cheat; trick. gạt tiền nhau ꨚꨈꩅ ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨈꨮꩇ pagat jién gep. cheat each other’s money. gạt tiền cha mẹ đi… Read more »

(kí sinh) (d.)   ꨆꨌꩊ kacal  /ka-cʌl/  dandruff. (cv.)   ꨆꨌꨮꩊ kacel  /ka-cʌl/ đầu đầy gàu; tóc gàu ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨣꨤꨯꨩ ꨆꨌꩊ akaok ralo kacal. dandruff hair.   

(t.)   ꨓꨝꨓꨝꨯꨱꩅ taba-tabaot  /ta-ba:˨˩ – ta-bɔt˨˩/ idiotic.   

dạm hỏi (đg.)   ꨢꨯꨱꩌ ꨓꨐꨫ yaom tanyi  /jɔ:m – ta-ɲi:/ to pleasure to ask; clarifying questions.   

(đg.)   ꨨꨤꨮꩃ haleng  /ha-lʌŋ/ decant.   

cục gạch (d.)   ꨀꨆꨳꩀ akiak  /a-kiaʔ/ brick; tile. gạch xây ꨀꨆꨳꩀ ꨕꩀ akiak dak. gạch xây dựng nhà cửa ꨀꨆꨳꩀ ꨋꩇ ꨧꩃ akiak ngap sang. gạch ngói ꨀꨆꨳꩀ ꨓꩀ akiak tak…. Read more »

gạch, chéo bỏ (đg.)   ꨎꨴꩍ jrah  /ʤrah˨˩/ to strike out, cross out, delete. gạch tên trong sách ꨎꨴꩍ ꨀꨋꩆ ꨕꨤꩌ ꨓꨚꨭꩀ jrah angan dalam tapuk. strike out the name in the… Read more »