Archives

nịnh nọt, xu nịnh (đg.)   ꨚꨨꨤꩇ pahalap  /pa-ha-la:p/ to adulate. nịnh nọt nhau ꨚꨨꨤꩇ ꨈꨮꩇ pahalap gep. flatter each other.   

I. dây nịt, dây thắt lưng (d.)   ꨓꨤꨬ ꨆꨁꨪꩂ talei ka-ing  /ta-leɪ – ka-ɪŋ/ belt, waistband. nịt lưng bằng dây nịt ꨈꨣꩀ ꨆꨰꩃ ꨟꩃ ꨓꨤꨬ ꨆꨁꨪꩂ garak ka-ing mâng talei ka-ing. tie… Read more »

(đg.)   ꨕꨭꩃ dung  /d̪uŋ˨˩/ to pull back, pull and hold. níu áo ꨕꨭꩃ ꨀꨥ dung aw. hold on the shirt. níu kéo ꨕꨭꩃ ꨨꨶꨩ dung hua. hold on; pull and drag…. Read more »

(t.)   ꨓꨴꨬ trei  /treɪ/ be full.  no đầy ꨓꨴꨬ ꨝꩀ trei bak. full; prosperity. ăn no ꨡꨮꩃ ꨓꨴꨬ mbeng trei. eat full. no ấm; ấm no ꨓꨴꨬ ꨧꨪꩉ trei sir. full… Read more »

(t.)   ꨓꨈꨣꩍ ꨓꨳꩆ tagarah tian  /ta-ɡ͡ɣa˨˩-rah˨˩ – tia:n/ saturated steam.   

(đ.)   ꨐꨭꨩ nyu  /ɲu:/ he, him, she, her, it. đưa cho nó ꨝꨴꨬ ꨆꨩ ꨐꨭꨩ brei ka nyu. give for him/her. chúng nó; bọn nó ꨟꨗꨯꨱꩀ ꨐꨭꨩ manaok nyu. they; them…. Read more »

(d.)   ꨦꨆꨤꩅ sakalat  /sa-ka-lat/ wool, felt. khăn nỉ ꨓꨐꨴꩀ ꨦꨆꨤꩅ tanyrak sakalat. felt scarf; fleece scarf.   

cái nia (d.)   ꨌꨊꨶꨩ cangua  /ca-ŋʊa:/ large and flat basket.   

(đg.)   ꨚꨔꨮꨭ pathau  /pa-thau/ to post a bill, list.  giấy tờ niêm yết ꨨꨣꩀ ꨝꨀꩉ ꨚꨔꨮꨭ harak baar pathau. listing board.   

(t.)   ꨕꨤꩃꨕꨤꨶꨰ dalang-daluai  /d̪a-la:ŋ˨˩ – d̪a-loɪ˨˩/ warm, attentive, open-armed. đón tiếp niềm nở ꨣꨯꨱꩀ ꨕꨀꨩ ꨕꨤꩃꨕꨤꨶꨰ raok daa dalang-daluai. a warm welcome.