Archives

đánh chữ, gõ chữ 1. (đg.)   ꨀꨓꨯꨱꩃ ꨟꩄ ataong mac  /a-tɔ:ŋ – maɪ:ʔ/ to type, typing.   2. (đg.)   ꨀꨓꨯꨱꩃ ꨀꨇꩉ ataong akhar  /a-tɔ:ŋ – a-khʌr/  to type, typing.   

gọi dậy (đg.)   ꨚꨠꨕꨮꩍ pamadeh  /pa-mə-d̪əh/ make waking up, awaken.   

(d.)   ꨤꨆꨬ lakei  /la-keɪ/ man. người đàn ông (có tuổi) ꨅꩃ ꨤꨆꨬ ong lakei. the man (aged). đàn ông con trai (nói chung) ꨂꨣꩃ ꨤꨆꨬ ꨕꩌ urang lakei dam. men and… Read more »

đạn dược 1. (d.)   ꨀꨗꩀ ꨜꨥ anâk phaw  /a-nø:ʔ – faʊ/ bullet. đạn nổ ꨀꨗꩀ ꨜꨥ ꨚꨓꨭꩍ anâk phaw patuh. đạn pháo ꨀꨗꩀ ꨜꨥ ꨚꨴꨯꨱꩃ anâk phaw praong.   2. (d.)  … Read more »

(d.)   ꨀꨤꨯꨱꩀ ꨨꨟꨭꨩ alaok hamu  /a-lɔʔ – ha-mu:/ piece of land field. hai đám ruộng ꨕꨶꨩ ꨀꨤꨯꨱꩀ ꨨꨟꨭꨩ ꨚꨕꨰ dua alaok hamu padai. two pieces of rice field.     

(đg.)   ꨟꨐꨪꩌ manyim  /mə-ɲim/ to weave. cô ấy đang đan dệt áo ꨗꨰ ꨗꩆ ꨕꨯꨱꩀ ꨟꨐꨪꩌ ꨇꩆ ꨀꨥ nai nan daok manyim khan aw. she is weaving clothes.   

1. đan bện áo quần. (đg.)   ꨨꨴꩇ hrap [A,531]  /hrap/ knit (clothes) đan áo len ꨟꨐꨪꩌ ꨀꨥ ꨝꨤꨮꨭ manyim aw balau. knitting sweater.   2. đan lát tạo ra các sản phẩm khác… Read more »

(chỉ chung chung cho nhạc cụ có dây) (generally for stringed instruments) 1. (d.)   ꨌꨚꨪꩂ caping  /ca-piŋ/ string-musical instrument (‘Caping’). khảy đờn ꨓꨰꩍ ꨌꨚꨪꩂ (ꨚꨰꩀ taih caping (paik caping). play the… Read more »

đàn nhị, đàn cò Chăm 1. (d.)   ꨆꨐꨫ kanyi  /ka-ɲi:/  ‘Kanyi” – the Cham two-chord fiddle. chơi đàn Kanyi ꨀꨶꩀ ꨆꨐꨫ auak kanyi. play the Kanyi.   2. (d.)   ꨣꨝꩇ rabap  /ra-bap˨˩/… Read more »

đờn tranh (d.)   ꨌꩌꨚꨫ campi  /cʌm-pi:/ zither.