Archives

1. trật, bong (gân) (đg.)   ꨍꨭꩅ chut  /ʧut/ to sprain. trật tay ꨍꨭꩅ ꨓꨊꨪꩆ chut tangin. sprained hand. trật chân ꨍꨭꩅ ꨓꨆꨰ chut takai. sprained leg. sưng trật ꨍꨭꩅ ꨝꨣꩍ chut barah…. Read more »

(chim trảu, trao trảo) (d.)   ꨨꨗꨶꨩ hanua  /ha-nʊa:/ bee-eater.     

cá tràu, cá quả (d.)   ꨌꨆꨵꨰꩅ caklait  /ca-klɛt/ ~ /ca-klɛk/ snakehead fish. canh chua cá trầu ꨀꨳꨩ ꨟꨧꩌ ꨁꨆꩆ ꨌꨆꨵꨰꩅ aia masam ikan caklait. snakehead fish sour soup.   

(d.)   ꨣꨓꨭꩍ ratuh  /ra-tuh/ hundred. trăm năm ꨣꨓꨭꩍ ꨔꨭꩆ ratuh thun. a hundred years. một trăm ngàn ꨧꨩ ꨣꨓꨭꩍ ꨣꨝꨭꨥ (ꨧꨩ ꨆꨯꩅ) sa ratuh rabuw (sa kot). one hundred thousand.   

(d.)   ꨆꨯꩅ kot [A, 77] [Cam M]   /ko:t/ hundred thousand. một trăm ngàn ꨧꨩ ꨆꨯꩅ sa kot. one hundred thousand.   

(d.)   ꨨꨥꩊ hawal [A,521]  /ha-wal/ hundred million.   

(d.)   ꨆꨵꩆ klan  /klʌn/ python.   

(d.)   ꨀꨳꨩ ꨝꨤꩆ aia balan  /ia: – ba˨˩-la:n˨˩/ moon. trăng non, trăng khuyết ꨀꨳꨩ aia balan také kabaw. trăng lên ꨀꨳꨩ ꨝꨤꩆ ꨓꨈꨯꩀ aia balan tagok.   

1. trắng, màu trắng (chỉ nói về màu sắc) (t.)   ꨚꨓꨪꩍ patih  /pa-tɪh/ white (color only). áo trắng (áo màu trắng) ꨀꨥ ꨚꨓꨪꩍ aw patih. white cloths (color only, sometimes talk about… Read more »

(d.)   ꨈꨨꨵꨭꨥ gahluw  /ɡ͡ɣa˨˩-hlau˨˩/ aloe wood. trầm hương ꨈꨨꨵꨭꨥ ꨀꨧꩉ gahluw asar.