Archives

(đg.)   ꨝꨴꨬ ꨆꨙꩇ brei kandap  /breɪ˨˩ – ka-ɗaʊ:ʔ/ to conceal, to harbor.  chứa chấp tội phạm ꨝꨴꨬ ꨣꨈꨵꩄ ꨆꨙꩇ brei raglac kandap. harboring criminals.   

1. chuồng động vật lớn, 4 chân (d.)   ꨥꩊ wal  /wa:l/ cage, coop (large animal cages, 4 legs) chuồng bò ꨥꩊ wal lamaow. the cow barn. chuồng heo ꨥꩊ wal pabuei. pigsty…. Read more »

(đg.)   ꨆꨴꨪꩍ krih  /krih/ whittle, polish. chuốt cây cho nhọn ꨆꨴꨪꩍ ꨈꨰ ꨆꨩ ꨨꨤꨶꨮꩀ krih gai ka haluek. whittle the tree so it has a sharp tip.   

(d.)   ꨓꨆꨭꩍ takuh  /ta-kuh/ rat, mouse.   

1. (t.)   ꨀꨦꨪꩅ asit  /a-si:t/ a bit, a little, little bit. một chút nữa thôi ꨧꨩ ꨀꨦꨪꩅ ꨓꨴꨩ ꨟꨪꩆ sa asit tra min. just a little bit more.   2. (t.)  … Read more »

(t.)   ꨓꨆꨪꩀ ꨣꨤꨯꨩ takik ralo  /ta-ki:ʔ – ra-lo:/ a bit, a little.  có chút ít thì cũng được mà thôi ꨓꨆꨪꩀ ꨣꨤꨯꨩ ꨤꨎꩃ ꨨꨭꨩ ꨟꨪꩆ takik ralo lajang hu min. just… Read more »

(d.)   ꨌꨆꩉ ꨆꨴꩍ cakar krah  /ca-ka:r – krah/ speciality.   

(t.)   ꨌꨆꩉ ꨕꨗꨯꨱꩀ cakar danaok  /ca-ka:r – d̪a-nɔ:˨˩ʔ/ professional, expert.   

(t.)   ꨓꨣꨪꨓꨣꨳꨮꩃ tari-tarieng  /tari: – ta-riəŋ/ diligent. làm việc chuyên cần ꨋꩇ ꨈꨴꨭꩀ ꨓꨣꨪꨓꨣꨳꨮꩃ ngap gruk tari-tarieng. work diligently.   

(đg.)   ꨎꨶꨮꩊ juel  /ʥʊəl˨˩/ pass on. chuyền bóng ꨎꨶꨮꩊ ꨡꩊ juel mbal. pass the ball. chuyền qua ꨎꨶꨮꩊ ꨓꨚꨩ juel tapa. pass over.