Archives

1. (t.)   ꨔꩅꨓꨳꩀ thattiak  /tha:t – tiaʔ/ to be faithful.  chung thủy với chồng ꨔꩅꨓꨳꩀ ꨧꨯꨱꩃ ꨚꨦꩃ thattiak saong pasang. faithful to her husband.   2. (t.)   ꨆꨵꨯꨱꩍ ꨨꨓꨰ klaoh hatai  /klɔh… Read more »

1. (d. tr.)   ꨇꨯꨱꩊ khaol  /khɔl/ a group of people; they, them, we, us. bọn chúng ꨇꨯꨱꩊ ꨐꨭꨩ khaol nyu. they, them. chúng mày ꨇꨯꨱꩊ ꨨꨲꨩ khaol hâ. you guys. chúng… Read more »

(d.)   ꨟꨗꨯꨦꩀ manosak  /mə-no-saʔ/ living beings, human. [Skt. manusia]   

(t.)   ꨌꨕꨭꨩ cadu  /ca-d̪u:/ slack, loose. (cv.)   ꨓꨕꨭꨩ tadu  /ta-d̪u:/ sợi dây bị chùng ꨓꨤꨬ ꨌꨕꨭꨩ talei cadu. slack wire.   

I. chụp, vồ lấy, bắt lấy, chụp lấy một thứ gì đó bằng chi. (đg.)   ꨚꩍ pah  /pah/ to catch.  mèo chụp chuột ꨟꨢꨥ ꨚꩍ ꨓꨆꨭꩍ mayaw pah takuh. the cat catches… Read more »

1. chuộc, chuộc lại mọi thứ (trừ động vật) (đg.)   ꨓꨝꨭꩍ tabuh  /ta-buh˨˩/ to redeem. chuộc lại đồng hồ ꨓꨝꨭꩍ ꨥꨮꩀ tabuh wek noraka. redeem the clock.   2. chuộc động vật (đg.)  … Read more »

1. (d.)   ꨓꨔꨰꩍ tathaih  /ta-thɛh/ haft, hilt. chuôi rựa ꨓꨔꨰꩍ ꨀꨟꨴꨩ tathaih amra.   2. (d.)   ꨀꨓꨯꨱꩀ ataok  /a-tɔ:ʔ/ haft, hilt. chuôi dao ꨀꨓꨯꨱꩀ ꨙꨥ ataok ndaw.   

(d.)   ꨚꨓꨬ patei  /pa-teɪ/ banana. trái chuối ꨝꨯꨱꩍ ꨚꨓꨬ baoh patei. banana. chuối hột ꨚꨓꨬ ꨟꨧꩉ patei masar. grain banana. chuối hột ꨚꨓꨬ ꨎꨥꨩ patei jawa. grain banana. chuối nghệ ꨚꨓꨬ… Read more »

(d.)   ꨈꨗꨶꨮꩉ ꨂꨣꩃ ganuer urang  /ɡ͡ɣa-nʊər˨˩ – u-ra:ŋ/ leader, head.   

(d.)   ꨀꨕꨪꩅ adit  /a-d̪it/ Sunday. ngày Chúa Nhật ꨨꨣꨬ ꨀꨕꨪꩅ harei adit. Sunday. ngày Chúa Nhật, ngày của chúng mình ꨨꨣꨬ ꨀꨕꨪꩅ ꩝ ꨨꨣꨬ ꨆꨩ ꨇꨯꨱꩊ ꨕꨴꨬ harei adit, harei ka… Read more »