Archives

1. (d.)   ꨝꨟꨯꩂ bamong  /ba-mo:ŋ˨˩/ bunch. chùm quả ꨝꨟꨯꩂ ꨝꨯꨱꩍ bamong baoh. fruit bunches. trái một chùm ꨝꨯꨱꩍ ꨧꨩ ꨝꨟꨯꩂ baoh sa bamong. fruits a bunch.   2. (d.)   ꨡꨭꩊ mbul  /ɓul/… Read more »

(d.)   ꨀꨌꨯꨱꨥ acaow  /a-cɔ:/ owner (of animals).   

(d.)   ꨈꨗꨶꨮꩉ ꨈꨴꨭꩀ ꨨꨣꨭꩃ ganuer gruk harung  /ɡ͡ɣa-nʊər˨˩ – ɡ͡ɣru˨˩ʔ – ha-ruŋ/ chairman, director, head.   

(đg.)   ꨈꨗꨶꨮꩉ ꨟꨤꨳꨯꨮꩃ ganuer maliéng   /ɡ͡ɣa-nʊər˨˩ – mə-lie̞ŋ/ officiating priest. thầy chủ tế ꨛꨯꨮ ꨈꨗꨶꨮꩉ ꨟꨤꨳꨯꨮꩃ po ganuer maliéng. officiating priest.   

(đg.)   ꨟꨁꨪꩆ main  /mə-ɪn/ to play. chơi cút bắt (du de) ꨟꨁꨪꩆ ꨝꨰꩈ main baiy. play game “baiy”. chơi đu ꨟꨁꨪꩆ ꨕꨰ ꨝꨶꨰ main dai buai. play swing. chơi một trò… Read more »

(d.)   ꨓꨆꨤꨩ takala  /ta-ka-la:/ lightning. (cv.)   ꨌꨆꨤꨩ cakala  /ca-ka-la:/   

1. (đg.)   ꨧꨭꨡꨪꩅ sumbit  /su-ɓɪt/ to wink, blink of an eye. chớp mắt, nháy mắt ꨧꨭꨡꨪꩅ ꨟꨓꨩ sumbit mata. winking eye. 2. (đg.)   ꨈꨝꨪꩅ gabit [A,100]   /ɡ͡ɣa-bɪt˨˩/ to wink, blink of… Read more »

(t.)   ꨕꨴꨲꩀ drâk  /d̪røk/ all of a sudden, suddenly. (t.)   ꨕꨴꨲꩅ drât  /d̪røt/ chợt nhớ ꨕꨴꨲꩀ ꨨꨕꩉ drâk hadar. suddenly remember.   

(t.)   ꨓꨗꨪꨓꨘꩅ tani-tanat  /ta-ni:–ta-nat/ thoughtful. làm việc chu đáo ꨋꩇ ꨈꨴꨭꩀ ꨓꨗꨪꨓꨘꩅ ngap gruk tani-tanat. thoughtful work.   

(d.)   ꨌꨬ cei  /ceɪ/ uncle (younger brother of mother). chú cháu ꨌꨬ ꨆꨟꨶꨮꩆ cei kamuen. uncle and nephew (or niece).