Archives

mồi nhử 1. (d.)   ꨤꨨꨶꨰ lahuai  /la-hoɪ/ bait, lure. mồi câu cá ꨤꨨꨶꨰ ꨥꩍ ꨁꨆꩆ lahuai wah ikan. fishing bait.   2. (d.)   ꨀꨚꩆ apan  /a-pʌn/  bait, lure.   

(t.)   ꨤꨚꨪꩍ lapih  /la-pih/ thin. giấy mỏng ꨝꨀꩉ ꨤꨚꨪꩍ baar lapih. thin paper. mỏng dính; mỏng lét ꨤꨚꨪꨨꨵꨪꩍ lapih-lih. too thin; super thin. mỏng manh; mong manh ꨤꨚꨪꨨꨵꨚꨪꩂ lapih-laping. slender; fragile…. Read more »

(t.)   ꨚꨰꩅ pait  /pɛ:t/ sunken, dented.  bánh xe bị móp (xì) ꨝꨯꨱꩍ ꨣꨕꨰꩍ ꨚꨰꩅ baoh radaih pait. the wheel is deflated. móp mép; méo mó ꨚꨰꩅꨚꨯꨱꩅ pait-paot. distortion; dented distortion. móp… Read more »

I. mót lượm, lượm lặt (đg.)   ꨕꨤꨶꨮꩆ daluen  /d̪a-lʊən˨˩/ to glean. mót lúa ꨕꨤꨶꨮꩆ ꨚꨕꨰ daluen padai. glean rice.   II. đau mót, rát (t.)   ꨨꨴꨥ hraw  /hraʊ/ burning pain. đau mót ꨚꨙꨪꩀ ꨨꨴꨥ… Read more »

con mọt (d.)   ꨟꨯꨱꩀ maok  /mɔʔ/ wood-borer, weevil. [A,392] (Kh. khmót) mọt ăn gỗ ꨟꨯꨱꩀ ꨡꨮꩃ ꨆꨢꨮꨭ maok mbeng kayau. weevil eats wood; woodworm; wood-borer. con mọt gạo ꨟꨯꨱꩀ ꨝꨴꩍ maok brah…. Read more »

mồ mả, mồ mã, nấm mồ 1. (d.)   ꨓꨗꨭꩌ tanum  /ta-num/ tomb, grave.   2. (d.)   ꨀꩅ at  /at/ tomb, grave.   3. (d.)   ꨆꨝꨭꩉ kabur [A,59]  /ka-bur˨˩/ tomb, grave. (Mal. kubur)   

(t.)   ꨟꨓꨶꨬ matuei  /mə-tuɪ/ orphan. đứa trẻ mồ côi; trẻ em mồ côi ꨣꨗꨰꩍ ꨟꨓꨶꨬ ranaih matuei. homeless children; orphaned children. con mồ côi ꨀꨗꩀ ꨟꨓꨶꨬ anâk matuei. orphaned children. mồ… Read more »

(d.)   ꨟꨣꩃ ꨈꨪꩂ marang ging  /mə-ra:ŋ – ɡ͡ɣi:ŋ˨˩/ soot.   

1. mổ xẻ ra, rạch mổ (đg.)   ꨣꨰꩍ raih  /rɛh/ operate, dissect, anatomize.  mổ ruột ꨣꨰꩍ ꨓꨭꩃ raih tung. bowel surgery. vết mổ; vết rạch ꨗꩌ ꨣꨰꩍ nâm raih. incision.   2. cắt… Read more »

(d.)   ꨝꨟꨯꨱ bamao  /ba˨˩-maʊ˨˩/ moldy. áo để lâu bị mốc lên ꨀꨥ ꨌꨰꩀ ꨤꨥꨪꩀ ꨙꨪꩀ ꨝꨟꨯꨱ aw caik lawik ndik bamao. moldy clothes due to too long time (without washing).