Archives

cái rương, cái trắp 1. (d.)   ꨚꨓꨫ pati [A,259]   /pa-ti:/ box, chest. rương/tủ đựng quần áo ꨚꨓꨫ ꨝꨭꩍ ꨇꩆ ꨀꨥ pati buh khan aw. wardrobe; closet. (Fr: boîte, coffre à… Read more »

rút ra, tháo ra (đg.)   ꨧꨶꩀ suak  /sʊaʔ/ to get out, pull out, plug out. rút ra rồi thọc vô ꨧꨶꩀ ꨓꨝꨳꩀ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨓꨟꨩ suak tabiak blaoh tamâ. pull out and… Read more »

(đg.)   ꨦꨯꨮꩍ ꨓꨟꨩ séh tamâ [Cam M]  /se̞h – ta-mø:/ to recede. rút bớt chỗ này rồi nới thêm chỗ nọ ꨦꨯꨮꩍ ꨓꨟꨩ ꨈꩍ ꨗꨫ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨦꨯꨮꩍ ꨓꨝꨳꩀ ꨈꩍ ꨕꨯꨮꩍ séh… Read more »

(đg.)   ꨆꨕꨭꩆ kadun  /ka-d̪un/ step back, fall back upon.   

(đg.)   ꨎꨴꨭꩍ jruh  /ʤruh˨˩/ to fall. rụng răng ꨎꨴꨭꩍ ꨓꨈꨬ jruh tagei. loss the teeth. lá rụng ꨨꨤꨩ ꨎꨴꨭꩍ hala jruh. fallen leaves. trái rụng ꨝꨯꨱꩍ ꨎꨴꨭꩍ baoh jruh. fallen fruit…. Read more »

run sợ, rợn tóc gáy (t.)   ꨚꨕꨴꨮꩀ padrek [A,266]   /pa-d̪rə:˨˩ʔ/ creepy, gruesome.   

(d.)   ꨣꨶꨰ ruai  /rʊoɪ/ fly. con ruồi ꨣꨶꨰ ruai. the fly. ruồi bâu; ruồi bu ꨣꨶꨰ ꨙꨮꩌ ruai ndem. the flies perch on…   

(d.)   ꨨꨟꨭꨩ hamu  /ha-mu:/ field. đồng ruộng; đồng xanh ꨓꨗꨴꩆ ꨨꨟꨭꨩ tanran hamu. green field. ruộng đồng ꨨꨟꨭꨩ ꨓꨗꨴꩆ hamu tanran. field of green; rice field on the flat land. ruộng… Read more »

(d.)   ꨚꨴꨶꨮꩄ pruec  /prʊəɪʔ/ intestine.  ruột người ꨚꨴꨶꨮꩄ ꨟꨗꨶꨪꩋ pruec manuis. human gut. ruột non ꨚꨴꨶꨮꩄ ꨟꨕꨩ pruec mada. small intestines. ruột già ꨚꨴꨶꨮꩄ ꨓꨨꨩ pruec taha [A,295]. large intestine; colon…. Read more »

1. (t.)   ꨣꨤꨯꨱꨥ ꨕꨣꩍ ralaow darah  /ra-lɔ: – d̪a-rah˨˩/ the same parents, sibling.   2. (t.)   ꨧꨓꨳꩆ satian  /sa-tia:n/ the same parents, sibling. anh em ruột thịt; anh em một nhà ꨀꨕꨬ… Read more »