Archives

cây rui, đòn rui (d.)   ꨟꩊ mal  /mʌl/ rafter. rui nhà ꨟꩊ ꨧꩃ mal sang. house rafter.   

run rẩy (đg.)   ꨓꨓꨮꩀ tatek [A,171] [Cam M]  /ta-təʔ/ tremble. sợ run rẩy ꨨꨶꨮꩄ ꨓꨓꨮꩀ ꨕꨴꨬ huec tatek drei. scare, fear and trembling.   

1. rung lắc (thường là chủ động) (đg.)   ꨢꨭꩍ yuh  /juh/ shake.  rung cây ꨢꨭꩍ ꨜꨭꩆ yuh phun. shake the tree. rung lắc; lắc cho lung lắc ꨢꨭꩍ ꨟꨈꨬ yuh magei. waggle…. Read more »

(đg.)   ꨣꨭꨩ ru  /ru:/ lull to sleep hát ru ꨀꨕꨯꨱꩍ ꨣꨭꨩ adaoh ru. lullaby.   

(đg.)   ꨎꩀ jak  /ʤa:˨˩ʔ/ to invite, to encourage, to call for.  rủ nhau đi chơi ꨎꩀ ꨈꨮꩇ ꨗꨯꨱ ꨟꨁꨪꩆ jak gep nao main. call each other for going out.   

(t.)   ꨕꨭꨕꨭꩅ dudut  /d̪u-d̪ut/ to be taciturn.    

(t.)   ꨤꨜꨶꨰ laphuai  /la-fʊoɪi/ haggard.  mệt rũ rượi ꨈꨵꨰꩍ ꨤꨜꨶꨰ glaih laphuai. looking exhausted and unwell from fatigue.   

(d.)   ꨆꨣꨩ kara  /ka-ra:/ turtle. con rùa ꨀꨗꩀ ꨆꨣꨩ anâk kara. the turtle.   

(đg.)   ꨨꨓꩌ hatam [A,503]   /ha-tʌm/ to curse. nguyền rủa ꨨꨓꩌ ꨍꩇ hatam chap. cursing.   

1. (đg.)   ꨞꨶꨮꩄ bhuec  /bʊəɪ˨˩ʔ/ rotten. rục muỗng ꨞꨶꨮꩄ ꨣꨯꨱꩃ bhuec raong. broken and rotten. sợi chỉ bị mục (bị rục ꨟꨴꨰ ꨞꨶꨮꩄ mrai bhuec. the thread is rotted. củi rục;… Read more »