Archives

1. hoạt động chuẩn bị sẵn sàng để làm việc gì trong thời gian sắp tới (đg.)   ꨌꨈꨩ caga  /ca-ɡ͡ɣa:˨˩/ ready to do sth. rục rịch lấy vợ ꨌꨈꨩ ꨇꨪꩂ ꨆꨟꨬ caga… Read more »

(đg.)   ꨤꨰꩀ laik  /lɛʔ/ to fall.  rơi rụng ꨨꨯꨱꩀ ꨤꨰꩀ haok laik. drop and fall. rơi xuống nước ꨤꨰꩀ ꨓꨴꨭꩆ ꨀꨳꨩ laik trun aia. fall into the water.   

(đg.)   ꨆꨵꩀ klak  /kla:ʔ/ to leave.  rời bỏ quê nhà ra đi ꨆꨵꩀ ꨚꨤꨬ ꨗꨈꩉ ꨓꨝꨳꩀ ꨗꨯꨱ klak palei nagar tabiak nao. leave homeland and go.   

(d.)   ꨚꨯꩂ pong  /po:ŋ/ straw. rơm khô ꨚꨯꩂ ꨔꨭꨩ pong thu. dried straw; fodder.   

rùng rợn, ớn lạnh (t.)   ꨀꨔꨭꩉ athur  /a-thur/ creepy, shiver with fear. thấy rợn người ꨡꨯꩍ ꨀꨔꨭꩉ ꨟꩀ mboh athur mâk. see chillingly. thấy rợn trong người ꨡꨯꩍ ꨀꨔꨭꩉ ꨕꨤꩌ ꨣꨭꩇ… Read more »

(t.)   ꨝꩃ bang  /ba:ŋ˨˩/ be shady.  rợp bóng ꨝꩃ ꨝꨊꨭꩀ bang banguk. shade; shading.   

xáo trộn, rối tung (t.)   ꨓꨣꨭꩃ tarung  /ta-ruŋ/ disorder. rối bù; rối tung (không tìm được mối) ꨓꨣꨭꩃ ꨎꨬ tarung jei. messed up (can’t find a clue). rối tóc ꨓꨣꨭꩃ ꨡꨭꩀ… Read more »

(t.)   ꨆꨣꨯꨮꩆ karén  /ka-re̞:n/ in complete disorder.   (cn.)   ꨆꨣꨯꨮꩆꨆꨣꩃ karén-karang  /ka-re̞:n – ka-ra:ŋ/ in complete disorder.   

lộn xộn, mất trật tự, bấn loạn, hoảng loạn 1. (t.)   ꨣꨌꩊ racal [A,409]   /ra-cʌl/ chaotic, upside-down, disorderly, untidy.   2. (t.)   ꨨꨣꨭꨩ haru [A,515]   /ha-ru:/   chaotic, upside-down, disorderly,… Read more »

rộn ràng, náo nhiệt (t.)   ꨌꨶꩃ cuang  /cʊa:ŋ/ raise a fuss, bustle.