Archives

(d. đg.)   ꨚꨈꨩ paga  /pa-ɡ͡ɣa˨˩/ to fence; fence.   hàng rào ꨓꨤꨬ ꨚꨈꨩ talei paga. fence line. tường rào ꨕꨗꨪꩂ ꨚꨈꨩ daning paga. wall fence. rào vườn ꨚꨈꨩ ꨌꨆꩀ paga cakak…. Read more »

1. (đg.)   ꨚꨓꨟꨩ patamâ  /pa-ta-mø:/ to install, to fit. ráp cửa nhà ꨚꨓꨟꨩ ꨝꨡꨮꩃ ꨧꩃ patamâ bambeng sang. assemble the door.   2. (đg.)   ꨚꨆꨰꩀ pakaik  /pa-kɛʔ/ to join together. ráp những… Read more »

1. rát, đau rát bên trong (t.)   ꨨꨴꨥ hraw  /hraʊ/ burning (inside). vết thương đau rát ꨤꨆꨩ ꨚꨙꨪꩀ ꨨꨴꨥ laka pandik hraw. burning pain.   2. rát, đau khô rát bên ngoài (t.)  … Read more »

(d.)   ꨒꨮꩌ njem  /ʄʌm/ vegetables.  hái rau rừng ꨚꨰꩀ ꨒꨮꩌ ꨈꨵꨰ paik njem glai. pick forest vegetables.   

rành rõi, sành sỏi t. (t.)   ꨓꨤꩍꨈꩍ talah-gah  /ta-lah – ɡ͡ɣah˨˩/ expert.   2. (t.)   ꨓꨴꨭꩍꨈꨭꩍ truh-guh  /truh-ɡ͡ɣuh˨˩/ expert.   

(t.)   ꨤꨗꩃ lanâng  /la-nø:ŋ/ free. rảnh tay ꨤꨗꩃ ꨓꨊꨪꩆ lanâng tangin. to have free hand; hands free. rảnh rỗi thời gian; có nhiều thời gian rảnh rỗi ꨤꨗꩃꨤꨗꨶꨰ ꨥꩀꨓꨭꨩ lanâng-lanuai waktu…. Read more »

(t.)   ꨓꨰꩀ taik  /tɛʔ/ ~ /teɪʔ/ tattered, in rags.  xé rách ꨀꨨꩀ ꨓꨰꩀ ahak taik. to rend. áo rách ꨀꨥ ꨓꨰꩀ aw taik. torn shirt. rách rưới ꨓꨰꩀ ꨓꨨꩀ taik tahak…. Read more »

rái nước (d.)   ꨞꨰ bhai  /bhaɪ˨˩/ water rat. con rái nước ꨞꨰ ꨀꨳꨩ bhai aia. water rat. đẹp trai như con rái nước ꨧꨳꩌ ꨤꨆꨬ ꨢꨮꨭ ꨝꨰ siam lakei yau bai…. Read more »

1. rải mạnh và nhiều; quăng (đg.)   ꨚꨴꨰ prai  /praɪ/ to spread. rải tiền rải lúa ꨚꨴꨰ ꨎꨳꨯꨮꩆ prai jién prai padai (tn). spread money spread rice.   2. rải nhẹ và ít;… Read more »

(t.)   ꨣꨨꨴꩍ rahrah  /rah-rah/ sparse, scattered.  mưa rải rác ꨨꨎꩆ ꨣꨨꨴꩍ hajan rahrah. scattered rain.