Archives

1. (đg.)   ꨟꨯꨱꩃ ꨀꨳꨮꩀ maong aiek  /mɔŋ – iəʔ/ observe.    2. (đg.)   ꨈꨵꨮꩃ ꨀꨳꨮꩀ gleng aiek  /ɡ͡ɣlʌ˨˩ŋ – iəʔ/ observe.   

1. (đg.)   ꨟꨯꨱꩃ ꨓꩊ maong tal [Sky.]   /mɔŋ – tʌl/ interested in, care.   2. (đg.)   ꨧꨓꩊ satal [Sky.]   /sa-tʌl/ interested in, care.   

con quạ, chim quạ (d.)   ꨀꩀ ak  /a:ʔ/ crow, raven. quạ đen ꨀꨗꩀ ꨀꩀ anâk ak. black crow; raven.   

cái quai (d.)   ꨆꨶꨰ kuai  /kʊaɪ/ the handle. cầm cái quai cầm ꨆꨶꨰ ꨔꨯꨱꨥ kuai thaow. hold the handle. xách cái quai xách ꨆꨶꨰ ꨓꨮꩀ kuai tek. carry the handle of… Read more »

(bần cùng) (t.)   ꨝꨳꩀ ꨆꨔꨯꨱꩅ biak kathaot  /bia˨˩ʔ – ka-thɔt/ too poor, poverty-stricken.   

láo xược, hỗn láo, xấc láo, xấc xược (t.)   ꨆꨜꨶꨮꩉ kaphuer [A,58]  /ka-fʊər/ intolerable, insolent.   

quá sức lực, ngoài tầm với, vượt khỏi tầm với (t.)   ꨓꨚꨩ ꨚꨴꨲꩆ tapa prân [Cam M]   /ta-pa: – prø:n/ beyond strength.   

nặng tay (t.)   ꨓꨴꩀ ꨓꨊꨪꩆ trak tangin  /traʔ – ta-ŋin/ excessively, too heavy-handed. chi tiêu tiền quá tay ꨀꨨꩀ ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨓꨩ ahak jién trak tangin. spend money excessively. đánh quá tay… Read more »

1. (t.)   ꨝꨳꩀ ꨏꩀ biak jhak  /bia˨˩ʔ – ʨa:˨˩ʔ/ very bad, too bad.   2. (t.)   ꨝꨳꩀ ꨆꨧꨪꩇ biak kasip [A,69]   /bia˨˩ʔ – ka-sip/ very bad, too bad.   

(t.)   ꨓꨚꨩ ꨎꨤꨩ tapa jala  /ta-pa: – ʤa:˨˩-la:˨˩/ over afternoon.