(t.) ꨚꨵꨮꩃꨖꨮꩃ pleng-dheng  daze, stunned. |
- hình ảnh trên ti-vi cho thấy những người sống sót đang lảo đảo loanh quanh với vẻ bàng hoàng, da mặt và da tay họ tróc ra, còn mấy đứa học sinh thì bỏ chạy tán loạn ꨝꨊꨭꩀ ꨔꨰꩀ ꨕꨫ ꨓꨪꨥꨫ ꨝꨴꨬ ꨡꨯꩍ ꨨꨕꨯꩌ ꨟꨗꨶꨪꩋ ꨕꨯꨱꩀ ꨨꨕꨳꨪꩇ ꨢꨮꨩ ꨕꨯꨱꩀ ꨨꨥꨪꩂ ꨗꨯꨱ ꨢꨮꩃ ꨗꨯꨱ ꨢꨮꩃ ꨟꨰ ꨚꨵꨮꩃꨖꨮꩃ ꩝ ꨆꨤꨪꩀ ꨡꨯꨱꩀ ꨧꨯꨱꩃ ꨆꨤꨪꩀ ꨓꨊꨪꩆ ꨇꨯꨱꩊ ꨐꨭꨩ ꨓꨚꨵꨯꨱꩀ ꨓꨝꨳꩀ ꩝ ꨕꨯꨱꩀ ꨨꨕꨯꩌ ꨀꨗꩀ ꨦꨰꩍ ꨢꨮꨩ ꨆꨵꩀ ꨙꨶꨮꩄ ꨝꨤꨪꩀꨝꨤꩀ banguk thaik di tiwi brei mboh hadom manuis daok hadiip ye daok hawing nao yeng nao yeng mai pleng-dheng, kalik mbaok saong kalik tangin khaol nyu taplaok tabiak, daok hadom anâk saih ye klak nduec balik-balak.
TV images showed survivors staggering around in a daze, with skin peeling off their faces and arms, and schoolchildren running in all directions.