Search Results for: Ở làng

/la-mɔ:/ (cv.) limaow l{_m<| 1. (d.) bò = bœuf. cow.  lamaow tanaow l_m<| t_n<| bò đực = taureau. bull. lamaow binai l_m<| b{=n bò cái = vache. ladycow. lamaow anâk l_m<|… Read more »

 /la-ŋɔ:m/ (cv.) lingaom l{_z> (t.) mệt muốn ngủ; nhừ, ngấu = épuisé, harassé, gluant. madeh malam lo langaom md@H ml’ _l% l_z> thức đêm quá mệt mỏi cảm thấy buồn ngủ…. Read more »

 la-ŋi:ʔ/ (cv.) lingik l{z{K 1. (d.) trời = ciel. sky.  sang langik s/ lz{K tán, bầu trời = parasol, dais, ciel. canopy, sky. langik tasik ley! lz{K ts{K l@Y! trời đất… Read more »

 /lʌŋ-ka:/ 1. (d.) xứ Tích Lan = Ceylan. Ceylon (Sri Langka). 2. (d. t.) tuyệt diệu, kỳ diệu, ảo diệu = merveilleux, magique, prodigieux. wonder; magical. apuei langka ap&] l/k%… Read more »

/mə-bu˨˩ʔ/ 1. (t.)   say = ivre. drunk, drunken. mabuk alak mb~K alK say rượu = enivré. mabuk tablek dunya mb~K tb*@K d~Ny% say xỉn không biết trời đất chi nữa… Read more »

/mə-d̪uh/ 1. (k.)   bởi vì, vì vậy = parce que, la cause de, la raison de. because of, the reason why. maduh mâng md~H m/ do đó = c’est pourquoi…. Read more »

  /mə-nø:ʔ/  1. (đg.)   sinh, đẻ = accoucher, enfanter.      to give birth, born.  harei manâk hr] mnK ngày sinh = jour de la naissance. day of birth. manâk… Read more »

/mə-zaʊ/ (d.)    mèo = chat = cat. mayao kabrac m_y< k\bC mèo cào = le chat griffe = cat scratches. mayao graw m_y< \gw mèo kêu = le chat… Read more »

/ɓluŋ/ mblung O*~/ [Cam M] 1. (t.)   ngộp, ngạt = asphixié, étouffé = asphyxia, suffocated. athak mblung aEK O*~/ ngộp khói = asphixié par la fumée = suffocated by smoke. aia mblung… Read more »

/sa-ra-la:ŋ/ (d.) làng Bố Lang = village de Bo-lang. village Bolang. (d.) xà cừ. nacre.