Search Results for: riz

/a-d̪ɔɦ/ 1. (đg.) hát = chanter. to sing. adaoh kamre  a_d<H k\m^  hát đồng thanh = chanter en chœur = sing in chorus. pok sap adaoh  _F%K xP a_d<H  cất tiếng… Read more »

 /ia:/ 1. (d.) nước = eau. water. aia wik  a`% w{K  nước đục = eau trouble. aia gahlau  a`% gh*~@  nước trầm hương = eau de bois d’aigle. aia mu  a`%… Read more »

 /a-lɔʔ/ (d.) đám (ruộng) = pièce (terrain). piece of land. alaok hamu  a_l<K hm~%  đám ruộng = rizière. alaok dam  a_l<K d’  đám ruộng vừa = terrain de moyenne dimension…. Read more »

 /ɔl/ (đg.) lốp = fourni en feuilles et maigre en épis. padai aol  p=d _a<L  lúa lốp = riz aux épis maigres. (idiotisme) kapal aol  kpL _a<L  dầy cui =… Read more »

 /a-piəŋ/ (d.) gạo rang = riz grillé. dry toasted rice. sa kadung apieng mbeng jieng hanuk (DN)  s% kd~/ ap`$ O$ j`$ hn~K  một túi gạo rang làm phần ăn…. Read more »

/a-tʌm/ (đg.) cấy (lúa) = repiquer (riz). to cultivate, rice transplantation. atam padai  at’ p=d  cấy lúa = repiquer le riz.  

 /baʔ/ 1. (t.) đầy, vừa đủ = plein, rempli. full, filled. tuh bak  t~H bK  đổ đầy = rempli; padai bak balaok  p=d bK b_l<K  lúa đầy thóc = riz aux épis… Read more »

/ba-lau/ (cv.) biluw b{l~| 1. (d.) lông, râu = poil. fur, beard. baluw mata  bl~| mt%  lông mày = sourcils. baluw kang  bl~| k/  râu = barbe. baluw mbiép  bl~| _O`@P … Read more »

/brah/ 1. (d.) gạo = riz. rice. brah haba \bH hb% gạo lức = riz décortiqué non pilé. brah makuec \bH mk&@C gạo tấm = riz brisé. brah adaoh \bH… Read more »

/bro:ŋ/ (t.) vàng mơ, sắp chín = près de mûrir.  padai brong p=d _\b/ lúa vàng mơ = riz près de mûrir.